fix: remove domain return types

Author: jokasimr

src/ess/powder/conversion.py

@@ -232,15 +232,15 @@ def convert_to_dspacing(
     data: WavelengthDetector[RunType],
     graph: ElasticCoordTransformGraph[RunType],
     calibration: CalibrationData,
-) -> CorrectedDetector[RunType]:
+) -> sc.DataArray | sc.Dataset:
     if calibration is None:
         out = data.transform_coords(["dspacing"], graph=graph, keep_intermediate=False)
     else:
         out = to_dspacing_with_calibration(data, calibration=calibration)
         for key in ("wavelength", "two_theta"):
             if key in out.coords.keys():
                 out.coords.set_aligned(key, False)
-    return CorrectedDetector[RunType](out)
+    return out
 
 
 def _convert_reduced_to_tof_impl(

src/ess/powder/masking.py

@@ -11,7 +11,6 @@
 import scipp as sc
 
 from .types import (
-    CorrectedDetector,
     MaskedDetectorIDs,
     PixelMaskFilename,
     RunType,
@@ -68,7 +67,7 @@ def apply_masks(
                 )
                 out.masks[dim] = mask(coord)
 
-    return CorrectedDetector[RunType](out)
+    return out
 
 
 providers = (read_pixel_masks,)