The MapCSS spec says that both single and double quotes are supported and can be used to mask the other type. Currently all quotes from the beginning and end of both keys and values are stripped, and at the end always single quotes are used.
This is currently no big issue as those things are quite uncommon, but it should not get lost.