Investigate alternatives to nginx ingress controller

[maxnoe]

NGINX ingress controller is being deprecated and will stop being maintained 2026-03.

HAProxy seems like the closest replacement.

Check if HAPRoxy ingress controller works with the helm charts here.