Show a confirmation modal before changing the exponent

Changing the exponent resets the position, so we should confirm that the user intends to do that.

This modal should look similar to the save image modal, and styles and logic should be generalized/reused where appropriate.