chore(repo): use .mts for shared Vitest config; update alias test scr…

chore(repo): use .mts for shared Vitest config; update alias test scr… #2029