The current loop buttons can only loop through the entire playlist, but not the current song only (unless you make the playlist consist of one song). Kinda surprised that such a common feature does not exist yet... (Or maybe you have your reasons for it.)