Add a copy in the order confirmation screen to notify bank transfers are processed manually

[marcoacierno]

We need to make it more clear in the "Order status" screen, after someone paid, that if they paid by bank transfer, the order is confirmed manually and might take a week or so for it to be marked as paid

[marcoacierno]

@claude work on this

[claude]

Claude finished @marcoacierno's task in 1m 40s —— View job • claude/issue-4600-20260407-1256 • Create PR ➔

---

Bank transfer notification message

• Gather context - find the order status/confirmation screen
• Identify how bank transfer payments are detected
• Add notification message for bank transfer orders
• Commit and push changes
• Provide PR link

Summary: Updated the bank transfer message on the order confirmation screen (frontend/src/locale/index.ts) to clearly inform users that:

• Bank transfers are processed manually
• It may take up to a week for the order to be marked as paid

Updated both English and Italian translations.

|