Pin dependencies on pandas-stubs to < 2.3.3.251201 (#15100)

Author: srittau

stubs/geopandas/METADATA.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 version = "1.1.1"
 # Requires a version of numpy with a `py.typed` file
-requires = ["numpy>=1.20", "pandas-stubs", "types-shapely", "pyproj"]
+requires = ["numpy>=1.20", "pandas-stubs<2.3.3.251201", "types-shapely", "pyproj"]
 upstream_repository = "https://github.com/geopandas/geopandas"
 
 [tool.stubtest]

stubs/seaborn/METADATA.toml

@@ -1,4 +1,4 @@
 version = "0.13.2"
 # Requires a version of numpy and matplotlib with a `py.typed` file
-requires = ["matplotlib>=3.8", "numpy>=1.20", "pandas-stubs"]
+requires = ["matplotlib>=3.8", "numpy>=1.20", "pandas-stubs<2.3.3.251201"]
 upstream_repository = "https://github.com/mwaskom/seaborn"