GitHub and Mapbox make it easier to symbolize "pin drop" maps using GeoJSON with the simplestyle spec of additional feature properties.
Would this be a feature to include in this project? If so, I'd be happy to start working on it. I'm not sure what is the best way to implement it in a ArcGIS tool but would give it a shot.
Thanks!