From Issue #20, the actionable deliverable would be to change the way that the generator parses the contents of the keywords, theme, and references field so that they can be entered into the field with commas but then presented in the json as an array of strings. See below.
The generator makes every field "standard JSON" i.e.
'{ "keywords":"this, that, the other" }'
This is not compliant with the standard, which has more specific requirements for how to represent the objects. For example:
'{ "keywords": ["this", "that", "the other"] }'