More shenaningans

Author: jhamon

.github/actions/build-docs/action.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ runs:
         # because of the wide range of versions our library supports. So during this
         # action, we'll pretend this project requires Python 3.11 or greater.
         sed -i 's/python = "^3.9"/python = "^3.11"/' pyproject.toml
-        poetry lock --no-update
+        poetry lock
         poetry install -E grpc -E asyncio
 
     - name: Install sphinx