Sync pod/configure with EN

Author: Fan2Shrek

reference/pdo/configure.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 8a058e9acded067eaa1bd445ed6943158e7311df Maintainer: jpauli Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b3d09b7bb4513a6fc08c9adf8793929cb283acc6 Maintainer: jpauli Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <section xml:id="pdo.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -31,13 +30,13 @@
     doit être mis à jour afin de charger l'extension PDO automatiquement
     lorsque PHP entre en fonctionnement. Vous devez également y activer
     les pilotes spécifiques à votre base de données ; assurez-vous que
-    ces pilotes seront listés après la ligne pdo.so, vu que PDO doit
+    ces pilotes seront listés après la ligne extension=pdo, vu que PDO doit
     être initialisé avant le chargement des extensions spécifiques aux
     bases de données. Si vous compilez PDO et les extensions relatives
     aux bases de données de façon statique, vous pouvez ignorer cette étape.
     <screen>
 <![CDATA[
-extension=pdo.so
+extension=pdo
 ]]>
     </screen>
    </para>
@@ -47,22 +46,17 @@ extension=pdo.so
   <title>Utilisateurs de Windows</title>
   <step>
    <para>
+    PDO est activé par défaut.
     Choisissez les autres fichiers DLL spécifiques à votre base de données
     et utilisez soit la fonction <function>dl</function> pour les charger
-    au moment de l'exécution ou activez-les dans le fichier &php.ini; en-dessous
-    de la ligne <filename>php_pdo.dll</filename>. Par exemple :
+    au moment de l'exécution ou activez-les dans le fichier &php.ini;.
+    Par exemple, ceci charge le pilote
+    <link linkend="ref.pdo-sqlite">PDO_SQLITE</link> mais
+    laisse le pilote <link linkend="ref.pdo-odbc">PDO_ODBC</link> commenté:
     <screen>
 <![CDATA[
-extension=php_pdo.dll
-extension=php_pdo_firebird.dll
-extension=php_pdo_informix.dll
-extension=php_pdo_mssql.dll
-extension=php_pdo_mysql.dll
-extension=php_pdo_oci.dll
-extension=php_pdo_oci8.dll
-extension=php_pdo_odbc.dll
-extension=php_pdo_pgsql.dll
-extension=php_pdo_sqlite.dll  
+;extension=pdo_odbc
+extension=pdo_sqlite
 ]]>
     </screen>
    </para>