Improved and expanded Spanish translation

[pilahito]

{
"iris.shaders.reloaded": "¡Shaders recargados correctamente!",
"iris.shaders.disabled": "¡Shaders desactivados!",
"iris.shaders.toggled": "¡Estado de los shaders: %s!",
"iris.shaders.debug.enabled": "Modo depuración activado. El registro (log) ahora mostrará información técnica detallada.",
"iris.shaders.debug.disabled": "Modo depuración desactivado.",
"iris.shaders.debug.failure": "Tu hardware no admite funciones de depuración de cliente. No obstante, se ha activado la depuración básica de shaders.",
"iris.shaders.debug.restart": "Se requiere un contexto de depuración. Por favor, reinicia el juego para habilitar la depuración OpenGL.",
"iris.shaders.debug.restartNoDebug": "Depuración de shaders activada. Ten en cuenta que la depuración OpenGL no es compatible con NeoForge.",
"iris.load.failure.shader": "¡Error crítico al cargar el paquete de shaders! Se recomienda informar de este fallo al desarrollador del shaderpack.",
"iris.load.failure.generic": "Iris encontró un problema inesperado al cargar el shader. Por favor, informa de este error a los desarrolladores de Iris.",
"iris.shaders.ssbofailure": "El shader solicita una función (SSBO) que tu tarjeta gráfica no admite. Es muy probable que el shader no funcione o se vea mal.",
"iris.keybind.reload": "Recargar Shaders",
"iris.keybind.shaderPackSelection": "Menú de selección de Shaders",
"iris.keybind.wireframe": "Modo malla (Solo un jugador)",
"iris.keybind.toggleShaders": "Activar/Desactivar Shaders",
"key.category.iris.keybinds": "Mod Iris",
"iris.shaders.reloaded.failure": "Error al recargar shaders. Motivo: %s",
"iris.shaders.toggled.failure": "Error al cambiar el estado de los shaders. Motivo: %s",
"iris.sodium.failure.title": "¡Iris no pudo iniciarse!",
"iris.sodium.failure.download": "Descargar Sodium",
"iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris necesita el mod 'Sodium' para funcionar correctamente y ofrecer un buen rendimiento. Por favor, instálalo en tu carpeta de mods y reinicia el juego.",
"iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Se ha detectado una versión de Sodium incompatible con Iris. Por favor, descarga la versión adecuada, sustituye el archivo en tu carpeta de mods y reinicia el juego.",
"iris.nec.failure.title": "¡Conflicto detectado con [%s] Not Enough Crashes!",
"iris.nec.failure.description": "El mod 'Not Enough Crashes' puede interferir gravemente con el funcionamiento de Iris y dar resultados de depuración falsos.\nSe recomienda usar 'MixinTrace' como alternativa más estable y precisa.",
"iris.unsupported.irisorpc": "Iris o tu ordenador",
"iris.unsupported.iris": "Iris",
"iris.unsupported.pc": "tu ordenador",
"iris.unsupported.pack": "¡Paquete de Shaders incompatible!",
"iris.unsupported.pack.description": "Este shader utiliza funciones que %s no admite actualmente. Intenta usar un paquete diferente. Lista: %s",
"iris.unsupported.pack.macos": "\nNota: macOS suele presentar problemas de compatibilidad con muchos paquetes de shaders avanzados.",
"options.iris.apply": "Aplicar cambios",
"options.iris.refresh": "Actualizar lista",
"options.iris.openShaderPackFolder": "Abrir carpeta de Shaders...",
"options.iris.shaderPackSettings": "Configurar Shader...",
"options.iris.shaderPackList": "Lista de Shaders...",
"options.iris.refreshShaderPacks": "Recargar carpeta de Shaders",
"options.iris.shaderPackSelection": "Shaders...",
"options.iris.shaderPackSelection.title": "Selección de Shaders",
"options.iris.shaderPackSelection.addedPack": "Se ha añadido el paquete: "%s"",
"options.iris.shaderPackSelection.addedPacks": "Se han añadido %s paquetes de shaders",
"options.iris.shaderPackSelection.failedAdd": "Los archivos seleccionados no son paquetes de shaders válidos",
"options.iris.shaderPackSelection.failedAddSingle": "El archivo "%s" no es un paquete de shaders válido",
"options.iris.shaderPackSelection.copyError": "No se pudo copiar el paquete "%s" a la carpeta",
"options.iris.shaderPackSelection.copyErrorAlreadyExists": "¡El paquete "%s" ya está en la carpeta!",
"options.iris.shaderPackOptions.tooManyFiles": "¡Solo puedes importar un archivo de configuración a la vez!",
"options.iris.shaderPackOptions.failedImport": "No se pudo importar la configuración desde "%s"",
"options.iris.shaderPackOptions.importedSettings": "Configuración cargada con éxito desde "%s"",
"options.iris.shaders.disabled": "Shaders: DESACTIVADOS",
"options.iris.shaders.enabled": "Shaders: ACTIVADOS",
"options.iris.shaders.nonePresent": "Shaders: Sin paquetes instalados",
"options.iris.back": "Volver",
"options.iris.reset": "Restablecer",
"options.iris.reset.tooltip": "¿Quieres restablecer TODA la configuración del shader a sus valores de fábrica?",
"options.iris.reset.tooltip.holdShift": "Mantén presionado MAYÚS (Shift) y haz clic para restablecer",
"options.iris.importSettings.tooltip": "Importar ajustes desde un archivo .txt o .json",
"options.iris.exportSettings.tooltip": "Guardar la configuración actual en un archivo externo",
"options.iris.mustDisableFullscreen": "¡Desactiva el modo de pantalla completa para realizar esta acción!",
"options.iris.setToDefault": "¿Restaurar esta opción al valor predeterminado?",
"options.iris.profile": "Perfil de calidad",
"options.iris.profile.custom": "Personalizado",
"options.iris.shadowDistance": "Distancia de sombras",
"options.iris.shadowDistance.enabled": "Ajusta el alcance máximo de las sombras. Los objetos más lejanos no proyectarán sombras, lo que mejora drásticamente los FPS.",
"options.iris.shadowDistance.disabled": "Este paquete de shaders gestiona su propia distancia de sombras; el ajuste manual está bloqueado.",
"options.iris.shadowDistance.sodium_tooltip": "Determina qué tan lejos se calculan las sombras del terreno. Valores bajos aumentan el rendimiento. Si el shader tiene una distancia fija por defecto, esta opción no podrá modificarse. La distancia final nunca superará tu distancia de renderizado visual.",
"options.iris.colorSpace": "Espacio de color
es_es.json

[3dgoose]

Open a PR