Missing container names in the communication matrix list for a few ports

We extract container names from pods using their container specs. 
However, we found a few containers that do not have a port number defined in their specs. 
We have opened bugs for the relevant teams to address this issue:

https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-53062
https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-53064 