Clarify how to do Telemetry based evaluation on CLI commands

[morri-son]

What would you like to be added:
To be able to collect telemetry data, we need to check the technical setup and legal and privacy requirements before. One proposed technical setup was to use an own Matomo service deployed to CF.

[github-actions]

This issue was marked as stale because it has not had recent activity.