Visibility of selected buttons, when tabbed to, isn't very good by default ideally we should have a more obvious selected vs deselected behavior and also UI overlays that indicate what key combinations or buttons to press to achieve the next goals. Related: #3
