Use a monospaced font for the grammar editor #100
Description
The grammar editor currently seems to use a variable-spaced sans-serif font (on my computer it is Arial).
This is bad for legibility (notice in the screenshot how single and double quotes around content are hard to distinguish). It would be better, and much more standard for a code editor, to use a monospace font instead.
