fix(deps): bump Octokit dependencies to fix Deno compat

Author: wolfy1339

package-lock.json

@@ -25,10 +25,10 @@
   "author": "Gregor Martynus (https://twitter.com/gr2m)",
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
-    "@octokit/types": "^13.6.1"
+    "@octokit/types": "^13.6.2"
   },
   "devDependencies": {
-    "@octokit/core": "^6.0.0",
+    "@octokit/core": "^6.1.3",
     "@octokit/tsconfig": "^4.0.0",
     "@types/node": "^22.0.0",
     "@vitest/coverage-v8": "^2.0.3",