To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a subfolder (e.g. Talk/)
2. Open an image
3. Close the image

Expected behavior
I should still be in Talk/, but I am now dropped back to /. Similar if you're viewing in Talk/Test/, you'll be dropped back to Talk/.

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS 26.3
• Browser Chrome
• Version 145

Browser log
Not sure if related: