Skip to content

Commit 0c3ccf1

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
1 parent d3a2983 commit 0c3ccf1

2 files changed

Lines changed: 14 additions & 14 deletions

File tree

‎l10n/fr.js‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -310,7 +310,7 @@ OC.L10N.register(
310310
"Create task" : "Créer une tâche",
311311
"Download message" : "Télécharger le message",
312312
"Back to all actions" : "Retour à toutes les actions",
313-
"Manage quick actions" : "Configurer les actions rapides",
313+
"Manage quick actions" : "Gérer les actions rapides",
314314
"Load more" : "Charger davantage",
315315
"_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Marquer {number} comme lu","Marquer {number} comme lus","Marquer {number} comme lus"],
316316
"_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Marquer {number} comme non lu","Marquer {number} comme non lus","Marquer {number} comme non lus"],
@@ -416,14 +416,14 @@ OC.L10N.register(
416416
"calendar imported" : "calendrier importé",
417417
"Choose a folder to store the attachment in" : "Choisissez le dossier dans lequel enregistrer la pièce jointe",
418418
"Import into calendar" : "Importer dans le calendrier",
419-
"Download attachment" : "Télécharger les pièces jointes",
419+
"Download attachment" : "Télécharger la pièce-jointe",
420420
"Save to Files" : "Enregistrer dans Fichiers",
421421
"Attachments saved to Files" : "Pièces jointes sauvegardées dans Fichiers",
422422
"Error while saving attachments" : "Erreur à la sauvegarde des pièces jointes",
423423
"View fewer attachments" : "Voir moins de pièces jointes",
424424
"Choose a folder to store the attachments in" : "Sélectionnez un dossier dans lequel enregistrer les pièces jointes",
425-
"Save all to Files" : "Enregistrer tout dans Fichiers",
426-
"Download Zip" : "Télécharger Zip",
425+
"Save all to Files" : "Tout enregistrer dans Fichiers",
426+
"Download Zip" : "Télécharger le fichier ZIP",
427427
"_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Voir {count} pièce jointe supplémentaire","Voir {count} pièces jointes supplémentaires","Voir {count} pièces jointes supplémentaires"],
428428
"This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Ce message est chiffré avec PGP. Installez Mailvelope pour le déchiffrer.",
429429
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Les images ont été bloquées pour protéger votre vie privée.",
@@ -531,7 +531,7 @@ OC.L10N.register(
531531
"Copied email address to clipboard" : "Adresse e-mail copiée dans le presse-papiers",
532532
"Could not copy email address to clipboard" : "Impossible de copier l'adresse e-mail dans le presse-papiers",
533533
"Contacts with this address" : "Contacts ayant cette adresse",
534-
"Add to Contact" : "Ajouter au contact",
534+
"Add to Contact" : "Ajouter à un contact",
535535
"New Contact" : "Nouveau contact",
536536
"Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papiers",
537537
"Contact name …" : "Nom du contact   …",
@@ -556,8 +556,8 @@ OC.L10N.register(
556556
"Tags" : "Étiquettes",
557557
"Select tags" : "Sélectionner les étiquettes",
558558
"Marked as" : "Marqué comme",
559-
"Has attachments" : "Possède des pièces jointes",
560-
"Mentions me" : "Me mentionne",
559+
"Has attachments" : "Possédant des pièces jointes",
560+
"Mentions me" : "Me mentionnant",
561561
"Has attachment" : "Possède une pièce jointe",
562562
"To me" : "Pour moi",
563563
"Enable mail body search" : "Activer la recherche dans le corps de l'e-mail",

‎l10n/fr.json‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -308,7 +308,7 @@
308308
"Create task" : "Créer une tâche",
309309
"Download message" : "Télécharger le message",
310310
"Back to all actions" : "Retour à toutes les actions",
311-
"Manage quick actions" : "Configurer les actions rapides",
311+
"Manage quick actions" : "Gérer les actions rapides",
312312
"Load more" : "Charger davantage",
313313
"_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Marquer {number} comme lu","Marquer {number} comme lus","Marquer {number} comme lus"],
314314
"_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Marquer {number} comme non lu","Marquer {number} comme non lus","Marquer {number} comme non lus"],
@@ -414,14 +414,14 @@
414414
"calendar imported" : "calendrier importé",
415415
"Choose a folder to store the attachment in" : "Choisissez le dossier dans lequel enregistrer la pièce jointe",
416416
"Import into calendar" : "Importer dans le calendrier",
417-
"Download attachment" : "Télécharger les pièces jointes",
417+
"Download attachment" : "Télécharger la pièce-jointe",
418418
"Save to Files" : "Enregistrer dans Fichiers",
419419
"Attachments saved to Files" : "Pièces jointes sauvegardées dans Fichiers",
420420
"Error while saving attachments" : "Erreur à la sauvegarde des pièces jointes",
421421
"View fewer attachments" : "Voir moins de pièces jointes",
422422
"Choose a folder to store the attachments in" : "Sélectionnez un dossier dans lequel enregistrer les pièces jointes",
423-
"Save all to Files" : "Enregistrer tout dans Fichiers",
424-
"Download Zip" : "Télécharger Zip",
423+
"Save all to Files" : "Tout enregistrer dans Fichiers",
424+
"Download Zip" : "Télécharger le fichier ZIP",
425425
"_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Voir {count} pièce jointe supplémentaire","Voir {count} pièces jointes supplémentaires","Voir {count} pièces jointes supplémentaires"],
426426
"This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Ce message est chiffré avec PGP. Installez Mailvelope pour le déchiffrer.",
427427
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Les images ont été bloquées pour protéger votre vie privée.",
@@ -529,7 +529,7 @@
529529
"Copied email address to clipboard" : "Adresse e-mail copiée dans le presse-papiers",
530530
"Could not copy email address to clipboard" : "Impossible de copier l'adresse e-mail dans le presse-papiers",
531531
"Contacts with this address" : "Contacts ayant cette adresse",
532-
"Add to Contact" : "Ajouter au contact",
532+
"Add to Contact" : "Ajouter à un contact",
533533
"New Contact" : "Nouveau contact",
534534
"Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papiers",
535535
"Contact name …" : "Nom du contact   …",
@@ -554,8 +554,8 @@
554554
"Tags" : "Étiquettes",
555555
"Select tags" : "Sélectionner les étiquettes",
556556
"Marked as" : "Marqué comme",
557-
"Has attachments" : "Possède des pièces jointes",
558-
"Mentions me" : "Me mentionne",
557+
"Has attachments" : "Possédant des pièces jointes",
558+
"Mentions me" : "Me mentionnant",
559559
"Has attachment" : "Possède une pièce jointe",
560560
"To me" : "Pour moi",
561561
"Enable mail body search" : "Activer la recherche dans le corps de l'e-mail",

0 commit comments

Comments
 (0)