Import strings from android-l10n (#1828)

State: mozilla-l10n/android-l10n@e78d586

Author: Pike

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -133,9 +133,21 @@
          (e.g., `Español` is mapped to `es`) when configured in the 'Voice Search' system. -->
     <string name="settings_language_choose_language_voice_search">Elige el idioma en el que quieras para las búsquedas por voz</string>
 
+    <!-- This string is used to label a text label that appears in the header of 'Language Settings' ->
+         'Voice Search Language' dialog window (accessible from the browser's Settings dialog window).
+         Below this string appears a list of locales for the user to choose as their preferred voice search
+         language. -->
+    <string name="settings_language_choose_language_voice_search_title">Idioma de búsqueda por voz</string>
+
+    <!-- This string is used to label a text label that appears in the header description of 'Language Settings' ->
+         'Voice Search Language' dialog window (accessible from the browser's Settings dialog window).
+         Below this string appears a list of locales for the user to choose as their preferred voice search
+         language. -->
+    <string name="settings_language_choose_language_voice_search_description">Elige tu idioma favorito para la búsqueda por voz.</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
-    <string name="settings_language_english">Inglés (US)</string>
+    <string name="settings_language_english">Inglés (EE. UU.)</string>
 
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
@@ -194,6 +206,10 @@
          a developer-build version of the app. -->
     <string name="settings_version_developer">Compilación del desarrollador</string>
 
+    <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
+        opens the Firfox Reality support web site in the browser window. -->
+    <string name="settings_help">Ayuda</string>
+
     <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
          change requires the application to restart. -->
     <string name="restart_dialog_restart">Se requiere reiniciar</string>
@@ -233,6 +249,12 @@
          A dialog should appear with a field labeled with the text, 'Enable Multiprocess'. -->
     <string name="developer_options_multiprocess">Habilitar multiproceso</string>
 
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
+         the performance monitor. The Performance monitor is used to detect pages that cause the
+         browser to run below a target framerate and pauses the page to restore performance.
+    -->
+    <string name="developer_options_performance_monitor">Activar el monitor de rendimiento</string>
+
     <!-- The string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle enabling Servo. -->
     <string name="developer_options_servo">Habilitar Servo</string>
 
@@ -332,6 +354,9 @@
     <!-- This string labels the 'Reset' button that restores the default developer settings values. -->
     <string name="developer_options_reset_button">Restablecer</string>
 
+    <!-- This string is used to label buttons to enable editing of other options. -->
+    <string name="settings_button_edit">Editar</string>
+
     <!-- This string describes the radio buttons used to select the user's background environment
          (seen while not in Immersive Mode). -->
     <string name="developer_options_environments">Entorno</string>
@@ -640,7 +665,7 @@
     <string name="context_menu_open_new_window">Abrir en una nueva ventana.</string>
 
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Bookmarks' icon in the
-         browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, opens a list view of the user's saved
+         tray. The button it labels, when pressed, opens a list view of the user's saved
          Bookmarks. -->
     <string name="bookmarks_tooltip">Marcadores</string>
 
@@ -700,4 +725,5 @@
     <!-- This string is displayed in the message body of the alert dialog shown when the user does not have permission to run the application on the device.
          '%1$s' will be replace at runtime with the app's name. -->
     <string name="not_entitled_message">%1$s no tiene permiso para ejecutarse en este dispositivo y se cerrará.</string>
-</resources>
+
+    </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -412,6 +412,9 @@
     <!-- This string labels the description in the Voice Search Language button in the main language setting dialog. -->
     <string name="language_options_voice_search_language"><![CDATA[Äänihaun kieli: <br>&emsp;&emsp;<b>%1$s</b>]]></string>
 
+    <!-- This string labels the description in the Display Language button in the main language setting dialog. -->
+    <string name="language_options_display_language"><![CDATA[Sovelluksen kieli: <br>&emsp;&emsp;<b>%1$s</b>]]></string>
+
     <!-- This string labels the description in the Content Language header for preferred languages list. -->
     <string name="language_options_preferred_languages">Ensisijainen kieli/kielet</string>
 

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -742,6 +742,10 @@
          speech-to-text recognition. -->
     <string name="voice_search_tooltip">Commande vocale</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Request desktop site' button in the
+         browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, change the currently used user agent. -->
+    <string name="request_dekstop_site_tooltip">Afficher la version du site pour ordinateurs</string>
+
     <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Clear' button in the
          browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, clears the navigation bar text. -->
     <string name="clear_tooltip">Effacer</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
          A dialog should appear with a field labeled with the text, 'Enable Multiprocess'. -->
     <string name="developer_options_multiprocess">マルチプロセスを有効化</string>
 
-    <!-- This string labels and On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
          the performance monitor. The Performance monitor is used to detect pages that cause the
          browser to run below a target framerate and pauses the page to restore performance.
     -->
@@ -427,22 +427,6 @@
          of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
     <string name="security_options_permission_storage">外部ストレージの読み取り</string>
 
-    <!-- This string is a label above the group of switches that indicates that the switches below
-         relate to Firefox data collection and use. -->
-    <string name="security_options_speech_data_title">Firefox のデータ収集と利用について</string>
-
-    <!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Privacy and Security settings dialog
-     and is used to enable or disable permission to collect speech data. -->
-    <string name="security_options_speech_data">Firefox が音声データを収集することを許可する</string>
-
-    <!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Privacy and Security settings dialog
-     and is used to enable or disable permission to collect telemetry data. -->
-    <string name="security_options_telemetry_data">Firefox が技術的な対話データを Mozilla へ送信することを許可する</string>
-
-    <!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Privacy and Security settings dialog
-     and is used to enable or disable permission to send crash reports. -->
-    <string name="security_options_crash_reports_data">Firefox があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する</string>
-
     <!-- This string is displayed below the On/Off switch to indicate a switch's current state as 'On'. -->
     <string name="on">オン</string>
 
@@ -658,10 +642,6 @@
          speech-to-text recognition. -->
     <string name="voice_search_tooltip">音声検索</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'User Agent' button in the
-         browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, change the currently used user agent. -->
-    <string name="user_agent_tooltip">ユーザーエージェント文字列を切り替えます</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Clear' button in the
          browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, clears the navigation bar text. -->
     <string name="clear_tooltip">消去します</string>
@@ -778,4 +758,15 @@
     <string name="performance_title">パフォーマンスが低下しています</string>
     <!-- This string is displayed as the message body of a dialog displayed when poor web page performance has been detected and the page has been unloaded to restore performance. -->
     <string name="performance_message">このウェブページはパフォーマンスに影響を及ぼすため、読み込みが中断されています。ウィンドウのサイズを小さくすると、ウェブページのパフォーマンスを改善できる場合があります。</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the button of the Voice Search samples collect dialog.
+         When clicked the user opts in to the voice data collection. -->
+    <string name="voice_samples_collect_dialog_allow">許可する</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the button of the Voice Search samples collect dialog.
+         When clicked the user opts out of the voice data collection. -->
+    <string name="voice_samples_collect_dialog_do_not_allow">許可しない</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the content language list in front of the system default language in between parenthesis -->
+    <string name="language_default">既定</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -297,7 +297,7 @@
 
     <!-- The string labels the description text for the clear cached web content button in the
          privacy options dialog. -->
-    <string name="developer_options_clear_cache_web_content_description">网络内容缓存</string>
+    <string name="developer_options_clear_cache_web_content_description">已缓存网络内容</string>
 
     <!-- The string labels the button text for the clear cache buttons in the privacy options dialog. -->
     <string name="developer_options_clear_cache">清除数据</string>