fix(deps): update dependency django-filter to v25

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -19,7 +19,7 @@ celery-redbeat = "2.2.0"
 dj-database-url = "0.5.0"
 django = "4.2.20"
 django-anymail = { version = "8.6", extras = ["mailgun"] }
-django-filter = "^23.4"
+django-filter = "^25.1"
 django-hijack = "3.7.1"
 django-ipware = "3.0.7"
 django-oauth-toolkit = "1.7.1"