Add midgard_workspace_manager_get_object_workspace

[piotras]

MidgardObject and MidgardDBObject's workspace should be accessible via WorkspaceManager. API should not allow to associate workspace with any DBObject explicitly.