Add euler quaternion conversion functions

[julianoes]

When we remove MavlinkPassthrough which pulls in the Mavlink headers, users of the library no longer have access to mavlink_conversions.h, so we probably need to add them somehow in the headers.