[Usage]: client reports an error "not find service" using ipv6

[GongYiPu]

Changes proposed

当前的脚本（我们的机器只支持IPV6,所以用的都是IPV6地址）：
export https_proxy=http://sys-proxy-rd-relay.byted.org:8118
pip install mooncake-transfer-engine

mooncake_master
--enable_http_metadata_server=false
--rpc_port=10011
--rpc_address="::" &

sleep 60

cd /opt/tiger
export MC_USE_IPV6=1
export MOONCAKE_LOCAL_HOSTNAME=[::1]
export MOONCAKE_TE_META_DATA_SERVER="P2PHANDSHAKE"
export MOONCAKE_MASTER=[::1]:10011
export MOONCAKE_PROTOCOL=tcp
export MOONCAKE_DEVICE="mlx5_0"
export MOONCAKE_GLOBAL_SEGMENT_SIZE="4gb"
export MOONCAKE_LOCAL_BUFFER_SIZE=0
export MOONCAKE_CHECK_SERVER=0
python -m mooncake.mooncake_store_service --port=8081

当前的现象是：能看到服务端rpc_port 10011在监听；但是客户端报错not find service。需要解决

Before submitting a new issue...

• Make sure you already searched for relevant issues and read the documentation

[alogfans]

@ykwd It seems that the yalanting lib should be reconfigure to support IPv6.

[Azure-Tang]

@ykwd It seems that the yalanting lib should be reconfigure to support IPv6.

let me check this

[Azure-Tang]

Hi, just to ensure, have u updated your dependencies? Mooncake‘s ipv6 support requires yalantinglib's latest 0.5.6 verision. @GongYiPu