chore: update devDependencies to latest versions

- bump @typescript-eslint/parser from 8.58.1 to 8.59.0
- bump globals from 17.4.0 to 17.5.0
- bump typescript-eslint from 8.58.1 to 8.59.0

Author: jsynowiec