Saving config now syncs list

This means changes to the max item limit will be reflected immediately
rather than being delayed until the next time the list contents are
refreshed.

Author: jltaylor-us

ToDew/ToDoOverlay.cs

@@ -179,6 +179,7 @@ private void OnListChanged() {
         }
 
         internal void ConfigSaved() {
+            syncMenuItemList();
             bounds.X = config.offsetX;
             bounds.Y = config.offsetY;
         }