Add option to generate Wireguard config with IPv6 endpoints for Mullvad

[jamesmcm]

Add option which would use ipv6 instead of ipv4 here:

https://github.com/jamesmcm/vopono/blob/master/vopono_core/src/config/providers/mullvad/wireguard.rs#L267-L275

Remember square brackets.