This is the article that should be edited: https://github.com/jafingerhut/p4-guide/blob/master/docs/cost-of-high-speed-storage.md
Ben Lewis pointed out this public source for prices of SRAM parts: https://uk.farnell.com/w/c/semiconductors-ics/memory/sram/prl/results?sort=P_PRICE%7C1
There is probably a similar one in US dollars, too, but if not easily found, just use that one and the current US dollars / British pound exchange rate, and mention the exchange rate used in the article.