Add better logging output making it more obvious when an API is missing

[leifmadsen]

Add some better (stronger) logging output in the Operator console logs that makes it more clear when an API is missing. This should help with debugging and catching issues when someone forgets to install the AMQ Cert Manager (for example).

Should be able to use a logging module that throws an error or warning style log, and combine that perhaps with ignore_errors: true so it doesn't actually exit.

[leifmadsen]

Related conversation: #423 (comment)