Capture coverage results

[rjsparks]

• allow testing of contents of pypi tarball using unittest discover
• rework use of coverage to capture results

[rjsparks]

This will require either reporting on all the tested environments separately or choosing a representative environment to report on.