diff --git a/es/django_installation/instructions.md b/es/django_installation/instructions.md
index d84846ce536..e45213c289a 100644
--- a/es/django_installation/instructions.md
+++ b/es/django_installation/instructions.md
@@ -113,8 +113,14 @@ Inicia el entorno virtual ejecutando:
 {% filename %}Terminal{% endfilename %}
 ```
 C:\Users\Name\djangogirls> myvenv\Scripts\activate
+
+```
+Sabrás que tienes virtualenv iniciado cuando veas que la línea de comando tiene este prefijo (myvenv):
+
 ```
+(myenv)C:\Users\Name\djangogirls> myvenv\Scripts\activate
 
+```
 > __NOTA:__ en Windows 10 quizás obtengas un error en la consola Window PowerShell diciendo `execution of scripts is disabled on this system`. En ese caso, abre otra ventana Windows PowerShell con la opción "Run as Administrator". Luego intenta escribir lo siguiente antes de iniciar tu entorno virtual:
 >
 >{% filename %}Terminal{% endfilename %}
@@ -139,6 +145,13 @@ $ source myvenv/bin/activate
 
 ¡Recuerda reemplazar `myvenv` con tu nombre de `virtualenv` que hayas elegido!
 
+Sabrás que tienes virtualenv iniciado cuando veas que la línea de comando tiene este prefijo (myvenv):
+
+```
+(myvenv) ~$
+
+```
+
 > __NOTA:__ a veces `source` podría no estar disponible. En ese caso trata hacerlo de esta forma:
 >
 >{% filename %}Terminal{% endfilename %}
@@ -148,7 +161,6 @@ $ source myvenv/bin/activate
 
 <!--endsec-->
 
-Sabrás que tienes `virtualenv` iniciado cuando veas que la línea de comando tiene este prefijo `(myvenv)`.
 
 Cuando trabajes en un entorno virtual, `python` automáticamente se referirá a la versión correcta, de modo que puedes utilizar `python` en vez de `python3`.
 
diff --git a/es/python_introduction/README.md b/es/python_introduction/README.md
index f7d900e25bb..0523ec7aafb 100755
--- a/es/python_introduction/README.md
+++ b/es/python_introduction/README.md
@@ -160,16 +160,16 @@ TypeError: object of type 'int' has no len()
 
 ## Variables
 
-Un concepto importante en programación son las variables. Una variable no es más que un nombre para alguno de forma que puedas usarlo más tarde. Los programadores usan estas variables para almacenar datos, hacer su código más legible y para no tener que recordar qué es cada cosa.
+Un concepto importante en programación son las variables. Una variable nombra a un objeto de forma que puedas usarlo más tarde. Los programadores usan estas variables para almacenar datos, hacer su código más legible y para no tener que recordar qué es cada cosa.
 
-Supongamos que queremos crear una nueva variable llamada `name`:
+Supongamos que queremos guardar el objeto 'Ola' en una variable llamada `name`:
 
 {% filename %}Terminal{% endfilename %}
 ```python
 >>> name = "Ola"
 ```
 
-¿Ves? ¡Es fácil! Es simplemente: name equivale a Ola.
+¿Ves? ¡Es fácil! Es simplemente: name equivale a 'Ola'.
 
 Como habrás notado, el programa no devuelve nada como lo hacía antes. ¿Cómo sabemos que la variable existe realmente? Simplemente escribe `name` y pulsa `intro`:
 
@@ -218,7 +218,7 @@ Traceback (most recent call last):
 NameError: name 'ctiy' is not defined
 ```
 
-¡Un error! Como puedes ver, Python tiene diferentes tipos de errores y este se llama **NameError**. Python te dará este error si intentas utilizar una variable que no ha sido definida aún. Si más adelante te encuentras con este error, verifica tu código para ver si no has escrito mal una variable.
+¡Un error! Como puedes ver, Python tiene diferentes tipos de errores y este se llama **NameError**. Python te dará este error si intentas utilizar una variable que no hemos creado. Si más adelante te encuentras con este error, verifica tu código para ver si no has escrito mal una variable.
 
 ¡Juega con esto un rato y descubre qué puedes hacer!