This was reported by iOS team. @arelra & I (@marjisound ) also tested it and it seems that DCAR youtube player is not sending a bridget call when user clicks the fullscreen button on the player. This used to be working in the past, but something might have changed on youtube side that is causing this.
The Android team wants to work on the full screen feature but they are currently blocked until we fix this.