Use hooks to update template

[rrs45]

Is there a way to use hooks to run shell commands which can take sensitive values (like with read -p) and populate o/p to a variable which is used to render a file?