Home

邀请您参与Golang中文翻译计划

Golang 中文翻译汇集众多贡献者的成果, 给 Golang 中文社区提供中文翻译资料. 这项工作是长期的, 需要跟进 Golang 版本更新, 甚至第三方包的更新.

您的参与至关重要

这里推荐两个 GitHub 翻译汇集组织:

• Go-zh 直接基于源代码全方位翻译官方资料
• Golang-China 基于 GoDoc 翻译包文档, 其它基于源代码翻译

两个项目只是方式有所差别, 目的是一致的, 并资料共享.

参与方式

推荐方式:

• 直接参与到两个项目中, fork 或加入项目组.
• 把您发现的翻译以 issues 形式提交给项目组.
• 扩散这个文档让更多人知道

参与完善中文翻译会被加入贡献者列表 CONTRIBUTORS.

您正在看的这份文档用来扩散翻译计划, 并汇总待改善列表. 下述列表是已发现待改善翻译列表

官方包

汇集日期 2015-07-01

待翻译

这些包文档源码汇集在 golangdoc.translations

• cmd/addr2line
• cmd/cgo
• cmd/cover
• cmd/dist
• cmd/fix
• cmd/go
• cmd/godoc
• cmd/gofmt
• cmd/internal/goobj
• cmd/internal/objfile
• cmd/link
• cmd/nm
• cmd/objdump
• cmd/pack
• cmd/pprof
• cmd/pprof/internal/commands
• cmd/pprof/internal/driver
• cmd/pprof/internal/fetch
• cmd/pprof/internal/plugin
• cmd/pprof/internal/profile
• cmd/pprof/internal/report
• cmd/pprof/internal/svg
• cmd/pprof/internal/symbolizer
• cmd/pprof/internal/symbolz
• cmd/pprof/internal/tempfile
• cmd/vet
• cmd/yacc
• crypto/dsa
• crypto/ecdsa
• crypto/subtle
• debug/dwarf
• debug/elf
• debug/gosym
• debug/macho
• debug/pe
• debug/plan9obj
• encoding/xml
• go/build
• go/doc
• go/format
• go/parser
• go/printer
• go/scanner
• golang.org/x/image/draw
• golang.org/x/image/math/f32
• golang.org/x/image/math/f64
• golang.org/x/image/riff
• golang.org/x/image/tiff/lzw
• golang.org/x/image/vp8
• golang.org/x/image/vp8l
• golang.org/x/image/webp/nycbcra
• hash
• hash/crc64
• log/syslog
• mime/internal/quotedprintable
• net/http/httputil
• regexp/syntax
• testing
• testing/iotest
• testing/quick
• text/scanner
• text/template/parse

待排版

下述列表已经有翻译, 包翻译源码排版需要改善. 这些包翻译源码汇集在 golangdoc.translations.

• container/heap
• container/list
• container/ring
• crypto
• crypto/aes
• crypto/cipher
• crypto/des
• crypto/elliptic
• crypto/hmac
• crypto/rand
• crypto/rc4
• crypto/rsa
• crypto/sha1
• crypto/sha256
• crypto/sha512
• crypto/subtle
• crypto/tls
• crypto/x509
• crypto/x509/pkix
• database/sql/driver
• encoding
• encoding/asn1
• encoding/base32
• encoding/base64
• encoding/binary
• encoding/csv
• encoding/gob
• encoding/hex
• encoding/json
• encoding/pem
• encoding/xml
• expvar
• hash/adler32
• hash/crc32
• hash/crc64
• hash/fnv
• html
• html/template
• image
• image/color/palette
• image/jpeg
• index/suffixarray
• log
• mime
• mime/multipart
• net
• net/http
• net/http/cookiejar
• net/smtp
• net/textproto
• net/url
• os
• os/exec
• os/signal
• os/user
• path
• path/filepath
• reflect
• regexp
• strconv
• strings
• text/tabwriter
• text/template
• time