Phase 1: Remove SentryDependencyContainer uses in SentryCrash

[linear-code]

Remove SentryDependencyContainer usage from SentryCrash to reduce coupling between the SDK and crash reporter.

Replaced KVC bridge injection with typed setBridgeObject: pattern.

Merged in PR #7514.

[linear-code]

COCOA-1373

[linear-code]

from itaybrenner:

Implemented in #7514