Call #updateQuestions after building them in ODKView

Author: grzesiek2010

collect_app/src/main/java/org/odk/collect/android/formentry/ODKView.java

@@ -161,7 +161,6 @@ public ODKView(
             LifecycleOwner viewLifecycle
     ) {
         super(context);
-        updateQuestions(questionPrompts);
 
         this.viewLifecycle = viewLifecycle;
         this.audioPlayer = audioPlayer;
@@ -209,6 +208,7 @@ public ODKView(
 
         setupAudioErrors();
         autoplayIfNeeded(advancingPage);
+        updateQuestions(questionPrompts);
     }
 
     private void setupAudioErrors() {