strings_ja.json

{
  "title": {
    "resetPassword": {
      "string": "パスワードのリセット",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "setPassword": {
      "string": "パスワードの設定",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "editProfile": {
      "string": "プロフィールを編集",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "download": {
      "string": "ダウンロード",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "pageNotFound": {
      "string": "ページが見つかりません。",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "details": {
      "string": "詳細",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    }
  },
  "projectShow": {
    "tab": {
      "formAccess": {
        "string": "フォームへのアクセス",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      }
    }
  },
  "formHead": {
    "tab": {
      "publicAccess": {
        "string": "一般公開",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      },
      "versions": {
        "string": "バージョン",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      },
      "editForm": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      }
    },
    "draftNav": {
      "tab": {
        "status": {
          "string": "ステータス"
        }
      }
    }
  },
  "systemHome": {
    "title": {
      "string": "システム管理",
      "developer_comment": "This is the title of the page for audit logs and other system-level functions."
    },
    "tab": {
      "audits": {
        "string": "サーバー監査ログ",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      },
      "customization": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      },
      "analytics": {
        "string": "利用状況報告",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      }
    }
  },
  "role": {
    "none": {
      "string": "なし",
      "developer_comment": "This is shown when a user does not have a Role."
    },
    "admin": {
      "string": "管理者",
      "developer_comment": "This is the name of a user Role."
    },
    "manager": {
      "string": "プロジェクト・マネジャー",
      "developer_comment": "This is the name of a user Role."
    },
    "viewer": {
      "string": "プロジェクト・閲覧者",
      "developer_comment": "This is the name of a user Role."
    },
    "formfill": {
      "string": "データ収集者",
      "developer_comment": "This is the name of a user Role."
    }
  },
  "formState": {
    "open": {
      "string": "公開",
      "developer_comment": "Form States control the lifecycle state of each Form. \"Open\" is one Form State."
    },
    "closing": {
      "string": "クロージング状態",
      "developer_comment": "Form States control the lifecycle state of each Form. \"Closing\" is one Form State."
    },
    "closed": {
      "string": "終了",
      "developer_comment": "Form States control the lifecycle state of each Form. \"Closed\" is one Form State."
    },
    "unpublished": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is a note about a Form that is not yet published."
    }
  },
  "reviewState": {
    "received": {
      "string": "受信済み",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    },
    "hasIssues": {
      "string": "問題有り",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    },
    "edited": {
      "string": "編集済み",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    },
    "approved": {
      "string": "承認済み",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    },
    "rejected": {
      "string": "リジェクト済み",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    }
  },
  "audit": {
    "category": {
      "nonverbose": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "user": {
        "string": "Webユーザーに対する操作",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "project": {
        "string": "プロジェクトに対する操作",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "form": {
        "string": "フォームに対する操作",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "field_key": {
        "string": "アプリユーザーに対する操作",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "public_link": {
        "string": "一般公開リンクに対する操作",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "dataset": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "config": {
        "string": "サーバー設定に対する操作",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "upgrade": {
        "string": "サーバーの更新",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "task": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      }
    },
    "action": {
      "default": {
        "create": {
          "string": "作成",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action."
        },
        "update": {
          "string": "詳細の更新",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action."
        },
        "session_end": {
          "string": "無効化",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action."
        },
        "delete": {
          "string": "削除",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action."
        }
      },
      "analytics": {
        "string": "利用状況報告",
        "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server."
      },
      "blobs": {
        "s3_upload": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server."
        },
        "s3_failed_to_pending": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server."
        }
      },
      "config": {
        "set": {
          "string": "設定",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Server Configuration."
        }
      },
      "dataset": {
        "update": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an Entity List."
        },
        "update_publish": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an Entity List."
        },
        "update_property_delete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an Entity List."
        }
      },
      "entity": {
        "bulk_delete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "bulk_restore": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "field_key": {
        "assignment_create": {
          "string": "アクセス権の付与",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an App User."
        },
        "assignment_delete": {
          "string": "アクセス権の取消",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an App User."
        }
      },
      "form": {
        "update_draft_set": {
          "string": "下書きの作成・更新",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "update_draft_replace": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "update_publish": {
          "string": "下書きの公開",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "update_draft_delete": {
          "string": "下書きの削除",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "attachment_update": {
          "string": "メディアファイルの更新",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "submission_export": {
          "string": "提出済フォームのダウンロード",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "restore": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "purge": {
          "string": "完全に削除",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        }
      },
      "public_link": {
        "assignment_create": {
          "string": "アクセス権の付与",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Public Access Link."
        },
        "assignment_delete": {
          "string": "アクセス権の取消",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Public Access Link."
        }
      },
      "submission": {
        "purge": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server."
        }
      },
      "upgrade": {
        "process_form": {
          "string": "フォームの処理",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that the server performs when it is upgraded."
        },
        "process_form_draft": {
          "string": "下書きフォームの処理",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that the server performs when it is upgraded."
        },
        "process_form_entities_version": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that the server performs when it is upgraded."
        },
        "server": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that the server performs when it is upgraded."
        }
      },
      "user": {
        "assignment_create": {
          "string": "役割の指定",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on or for a Web User."
        },
        "assignment_delete": {
          "string": "役割の取消",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on or for a Web User."
        },
        "delete": {
          "string": "除外",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on or for a Web User."
        }
      }
    }
  },
  "action": {
    "cancel": {
      "string": "キャンセル",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "clear": {
      "string": "クリアする",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "close": {
      "string": "閉じる",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "comment": {
      "string": "コメント",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "continue": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "create": {
      "string": "作成",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "createSubmission": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a button that is used to fill out a new Submission."
    },
    "delete": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "done": {
      "string": "完了",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "download": {
      "string": "ダウンロード",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "edit": {
      "string": "編集",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "editProfile": {
      "string": "プロフィールを編集",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "finish": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "logIn": {
      "string": "ログイン",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "looksGood": {
      "string": "進んで問題ありません。",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "more": {
      "string": "詳細",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "neverMind": {
      "string": "大丈夫です、キャンセルします。",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "next": {
      "string": "次へ",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "noCancel": {
      "string": "いいえ、キャンセルします。",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "ok": {
      "string": "OK",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "proceed": {
      "string": "次へ進む",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "refresh": {
      "string": "更新",
      "developer_comment": "This is the text of a button that refreshes data."
    },
    "refreshPage": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "resetPassword": {
      "string": "パスワードのリセット",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "review": {
      "string": "レビュー",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "save": {
      "string": "保存",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "saveSettings": {
      "string": "設定の保存",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "sort": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text is shown next to a dropdown menu or other way to change the sorting of Projects or Forms"
    },
    "undo": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "update": {
      "string": "更新",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "yesProceed": {
      "string": "はい、続けます。",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "showPreview": {
      "string": "プレビュー",
      "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to show a preview of something"
    },
    "hidePreview": {
      "string": "プレビューを隠す",
      "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to hide a preview of something"
    },
    "newPreview": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text is show on a button that the user clicks to see the Form preview in the new Web Forms component"
    },
    "expand": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "collapse": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "selectRow": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "reset": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text is shown on a button that resets the data filters"
    }
  },
  "field": {
    "comment": {
      "string": "コメントを残す...",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "dateRange": {
      "string": "期間",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "displayName": {
      "string": "表示名",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "email": {
      "string": "メールアドレス",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "name": {
      "string": "名前",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "newPassword": {
      "string": "新しいパスワード",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "oldPassword": {
      "string": "現在のパスワード",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "passphrase": {
      "string": "パスフレーズ",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "password": {
      "string": "パスワード",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "passwordConfirm": {
      "string": "新しいパスワード（確認用）",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "title": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "type": {
      "string": "タイプ",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "reviewState": {
      "string": "レビュー・ステータス"
    }
  },
  "header": {
    "actions": {
      "string": "操作",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "created": {
      "string": "作成済み",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows who created each App User and possibly also when they did so."
    },
    "createdBy": {
      "string": "作成者",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows the user or Public Access Link that created each Entity."
    },
    "createdAt": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows when each Entity was created."
    },
    "updatedBy": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. For each Entity property, the column shows the Forms that can update the property."
    },
    "displayName": {
      "string": "表示名",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "email": {
      "string": "メールアドレス",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "instanceId": {
      "string": "インスタンスID",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "lastSubmission": {
      "string": "最新のフォーム提出日時",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "recentActivity": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "name": {
      "string": "名前",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "listName": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "submitterName": {
      "string": "フォーム提出者",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows the user or Public Access Link that submitted each Submission."
    },
    "submissionDate": {
      "string": "フォームの提出日時",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column indicates when each Submission was submitted."
    },
    "time": {
      "string": "時刻",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header for a column that shows dates and times."
    },
    "type": {
      "string": "タイプ",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "entities": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows the number of entities for the Entity List"
    },
    "lastEntity": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows the date and time of the newest entity"
    }
  },
  "plural": {
    "appUser": {
      "string": "{count, plural, other {アプリユーザー}}"
    },
    "form": {
      "string": "{count, plural, other {フォーム}}"
    },
    "project": {
      "string": "{count, plural, other {プロジェクト}}"
    },
    "submission": {
      "string": "{count, plural, other {提出済フォーム}}"
    },
    "user": {
      "string": "{count, plural, other {}}"
    },
    "webUser": {
      "string": "{count, plural, other {Webユーザー}}"
    }
  },
  "count": {
    "appUser": {
      "string": "{count, plural, other {{count}名のアプリユーザー}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    },
    "attachments": {
      "string": "{count, plural, other {}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    },
    "form": {
      "string": "{count, plural, other {{count}件のフォーム}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    },
    "submission": {
      "string": "{count, plural, other {{count}件の提出済フォーム}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    },
    "warning": {
      "string": "{count, plural, other {}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    }
  },
  "resource": {
    "appUser": {
      "string": "アプリユーザー",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "appUsers": {
      "string": "アプリユーザー",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "attachments": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "config": {
      "string": "サーバー設定",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "entity": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "entities": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "entityList": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "entityLists": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "form": {
      "string": "フォーム",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "forms": {
      "string": "フォーム",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "formAttachments": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "project": {
      "string": "プロジェクト",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "projects": {
      "string": "プロジェクト",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "property": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is a data property of an Entity."
    },
    "properties": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This refers to the data properties of an Entity."
    },
    "publicLink": {
      "string": "一般公開リンク",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "user": {
      "string": "ユーザー",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "users": {
      "string": "ユーザー",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "webUser": {
      "string": "Webユーザー",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "webUsers": {
      "string": "Webユーザー",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "session": {
      "string": "セッション",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "submission": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "submissions": {
      "string": "提出済フォーム",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "projectRoles": {
      "string": "プロジェクトでの役割",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "formPreview": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    }
  },
  "alert": {
    "passwordTooShort": {
      "string": ""
    },
    "updateEntity": {
      "string": ""
    },
    "updateReviewState": {
      "string": ""
    },
    "versionChange": {
      "string": ""
    },
    "submissionDeleted": {
      "string": ""
    },
    "submissionRestored": {
      "string": ""
    },
    "entityRestored": {
      "string": ""
    }
  },
  "moreInfo": {
    "clickHere": {
      "full": {
        "string": "さらに詳細を表示するには、{clickHere}して下さい。",
        "developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here"
      },
      "clickHere": {
        "string": "こちらをクリック",
        "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nFor more information, {clickHere}."
      }
    },
    "helpArticle": {
      "full": {
        "string": "さらに詳細を表示するには、{helpArticle}を参照して下さい。",
        "developer_comment": "{helpArticle} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nthis help article"
      },
      "helpArticle": {
        "string": "こちらのヘルプ",
        "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {helpArticle} is in the following text:\n\nFor more information, please see {helpArticle}."
      }
    },
    "learnMore": {
      "string": "さらに詳しく知る。",
      "developer_comment": "This is a link to more information."
    }
  },
  "login": {
    "odkLogo": {
      "string": ""
    },
    "defaultTitle": {
      "string": ""
    },
    "defaultDescription": {
      "string": ""
    },
    "heroImage": {
      "string": "",
      "developer_comment": "An image shown on the login page"
    }
  },
  "analytics": {
    "alwaysImprove": {
      "string": "私たちは常にODK Centralを改良しようとしています。"
    },
    "needFeedback": {
      "full": {
        "string": "そのために、私たちは{your}フィードバックが必要です。それによりあなたがどの様にCentralを使い、またどの様にすればあなたにとって良くなるのかが分かります。",
        "developer_comment": "\"This\" refers to improving Central.\n\n{your} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nyour"
      },
      "your": {
        "string": "あなたの",
        "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {your} is in the following text:\n\nTo do this, we need {your} feedback, so that we can understand how you are using Central, and how it could be better for you."
      }
    },
    "mailingListOptIn": {
      "string": ""
    }
  },
  "submission": {
    "missingAttachment": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is a possible state for a Submission. It means that the Submission is missing one or more expected Attachments."
    },
    "action": {
      "edit": {
        "string": "編集回数（{count}）",
        "developer_comment": "{count} is the number of previous edits."
      }
    },
    "editDisabled": {
      "string": "暗号化され、提出済フォームは編集できません。",
      "developer_comment": "This is shown when the Edit button is disabled."
    },
    "binaryLinkTitle": {
      "string": "ファイルが提出されました。クリックしてダウンロードします。"
    },
    "encryptionMessage": {
      "string": "暗号化されているのため、データプレビューは利用できません。"
    },
    "noSubmission": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text is shown under the \"Latest Submission\" column of the tables for Projects and Forms. It is shown for a Project or Form with no Submissions."
    },
    "emptyTable": {
      "string": ""
    },
    "fileDownloadUnavailable": {
      "string": ""
    }
  },
  "entity": {
    "label": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the label of an Entity."
    },
    "entityLabel": {
      "string": ""
    },
    "entityId": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the UUID of an Entity."
    },
    "noProperties": {
      "string": ""
    },
    "noEntity": {
      "string": ""
    },
    "conflictsCount": {
      "string": "{count, plural, other {}}"
    }
  },
  "common": {
    "activity": {
      "string": "アクティビティ",
      "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
    },
    "anybody": {
      "string": "（全員）",
      "developer_comment": "This is shown in a dropdown that allows the user to filter to only show data for particular users."
    },
    "areYouSure": {
      "string": "本当に続けて問題ないですか？",
      "developer_comment": "Here we ask the user to confirm that they wish to complete an action that they have initiated."
    },
    "basicInfo": {
      "string": "基本情報",
      "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
    },
    "conflict": {
      "string": ""
    },
    "conflicts": {
      "string": ""
    },
    "dangerZone": {
      "string": "危険エリア",
      "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
    },
    "data": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is shown in the tab above a table of data."
    },
    "docs": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a link that links to the documentation."
    },
    "emptyMap": {
      "string": ""
    },
    "emptyValue": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is shown when the value of an Entity property is empty."
    },
    "error": {
      "string": ""
    },
    "filter": {
      "string": "フィルター",
      "developer_comment": "This text is shown next to options for filtering a table."
    },
    "forum": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is the text of a link that links to the ODK forum."
    },
    "lastUpdate": {
      "string": ""
    },
    "loading": {
      "string": ""
    },
    "map": {
      "string": ""
    },
    "no": {
      "string": "いいえ"
    },
    "noResults": {
      "string": "該当なし",
      "developer_comment": "This is shown if a search returned no results."
    },
    "noUndo": {
      "string": ""
    },
    "rowNumber": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This is shown for the row number."
    },
    "success": {
      "string": "成功です！"
    },
    "system": {
      "string": "システム",
      "developer_comment": "\"System\" refers to the server and how it is configured. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "yes": {
      "string": "はい"
    },
    "tab": {
      "settings": {
        "string": "設定",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      }
    },
    "table": {
      "string": ""
    },
    "total": {
      "string": "全期間"
    },
    "totalSubmissions": {
      "string": ""
    },
    "propertiesCount": {
      "string": "{count, plural, other {}}",
      "developer_comment": "{inform} is the number of Entity Properties defined by the form. {count} is the total number of Properties. The string will be pluralized based on {count}."
    },
    "new": {
      "string": ""
    },
    "totalEntities": {
      "string": ""
    },
    "versionShort": {
      "string": "",
      "developer_comment": "A short identifier of an Entity version. \"v\" is short for \"version\". {version} is a version number."
    },
    "warning": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text is shown on its own before details about a warning."
    },
    "beta": {
      "string": ""
    },
    "none": {
      "string": ""
    },
    "search": {
      "string": ""
    }
  },
  "mixin": {
    "request": {
      "alert": {
        "fileSize": {
          "string": "アップロードを試みているファイル\"{name}\"は、100MB制限を超過しています。"
        },
        "entityTooLarge": {
          "string": ""
        }
      }
    }
  },
  "util": {
    "csv": {
      "readError": {
        "string": "",
        "developer_comment": "{message} is a description of the problem."
      },
      "invalidCSV": {
        "string": ""
      },
      "rowError": {
        "string": "",
        "developer_comment": "{row} is a row number. {message} is a description of the problem."
      },
      "invalidQuotes": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is an error that is shown for a spreadsheet. The field may be any cell in the spreadsheet."
      },
      "emptyRow": {
        "string": ""
      },
      "dataWithoutHeader": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This is an error that is shown for a data file. {expected} and {actual} are each a number of columns. The string will be pluralized based on {expected}."
      }
    },
    "request": {
      "noRequest": {
        "string": "問題発生：リクエストがありません。"
      },
      "noResponse": {
        "string": "問題発生：リクエストへの応答がありません。"
      },
      "errorNotProblem": {
        "string": "問題発生：エラーコード{status}",
        "developer_comment": "{status} is an HTTP status code, for example, 404."
      },
      "problem": {
        "404_1": {
          "string": "",
          "developer_comment": "A \"resource\" is a generic term for something in Central, for example, a Project, a Web User, or a Form."
        },
        "409_17": {
          "message": {
            "string": "{count, plural, other {}}"
          },
          "duplicateProperty": {
            "string": "",
            "developer_comment": "Error message format for the duplicate properties (different capitalization) in an Entity-list. {provided} is the property name in the uploaded Form. {current} is the existing property name in the Entity-list."
          }
        }
      }
    },
    "session": {
      "alert": {
        "expiresSoon": {
          "string": ""
        },
        "expired": {
          "string": ""
        },
        "logoutError": {
          "thereWasProblem": {
            "string": ""
          },
          "pleaseRefresh": {
            "string": ""
          }
        }
      }
    }
  },
  "router": {
    "unsavedChanges": {
      "string": "このページを終了してもよろしいですか？変更が保存されていない可能性があります。"
    }
  },
  "component": {
    "AccountClaim": {
      "title": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "set": {
          "string": "パスワードの設定",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "problem": {
        "401_2": {
          "string": "{message}　メールに記載されているリンクの有効期限が切れている可能性があり、新たにメールを送信する必要があるようです。",
          "developer_comment": "{message} is an error message from the server."
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "AccountLogin": {
      "alert": {
        "alreadyLoggedIn": {
          "string": "すでにユーザーでログインされています。\n続けるにはページを更新してください。"
        },
        "changePassword": {
          "string": ""
        }
      },
      "oidc": {
        "body": {
          "string": ""
        },
        "error": {
          "auth-ok-user-not-found": {
            "string": ""
          },
          "email-not-verified": {
            "string": ""
          },
          "email-claim-not-provided": {
            "string": ""
          },
          "internal-server-error": {
            "string": ""
          }
        }
      },
      "problem": {
        "401_2": {
          "string": "メールアドレスとパスワードの一方、または両方が違います。"
        }
      }
    },
    "AccountPageContainer": {
      "customLogoAlt": {
        "string": ""
      }
    },
    "AccountResetPassword": {
      "title": {
        "string": ""
      },
      "subtitle": {
        "string": ""
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "{email}に詳細の対応についての情報が記されたメールが送信されました。"
        }
      }
    },
    "AnalyticsForm": {
      "enabled": {
        "null": {
          "0": {
            "string": "後で通知する。"
          },
          "1": {
            "string": "管理者には引き続きスクリーン上部にメッセージが表示されます。"
          }
        },
        "true": {
          "0": {
            "full": {
              "string": "{weWillShare}また、{termsOfService}と{privacyPolicy}に同意します。",
              "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {weWillShare} has the text: We are willing to share anonymous usage data monthly with the Central team,\n- {termsOfService} has the text: Terms of Service\n- {privacyPolicy} has the text: Privacy Policy"
            },
            "weWillShare": {
              "string": "私たちは毎月、匿名化された利用情報をCentralチームと共有します。",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {weWillShare} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}."
            },
            "termsOfService": {
              "string": "利用規約",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {termsOfService} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}."
            },
            "privacyPolicy": {
              "string": "プライバシーポリシー",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {privacyPolicy} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}."
            }
          },
          "1": {
            "string": "どのような情報が送信されるのか？"
          }
        },
        "false": {
          "0": {
            "string": "私たちはデータを共有することに興味はありません。"
          },
          "1": {
            "string": "あなたはこれに関する再通知を受け取ることはありません。"
          }
        }
      },
      "contact": {
        "0": {
          "string": "私は報告にコンタクトの情報を含みます。"
        },
        "1": {
          "string": "私たちからあなたのODK Centralの利用状況について問い合わせることがあります。"
        }
      },
      "field": {
        "workEmail": {
          "string": "職場のメールアドレス",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "organization": {
          "string": "組織名",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "AnalyticsIntroduction": {
      "title": {
        "string": "Centralの改善に貢献",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "full": {
            "string": "システム管理の{usageReporting}タブで、あなたは匿名の利用データを共有するか、あなたのコンタクトをCentralの開発チームと共有するかを選択できます。",
            "developer_comment": "{usageReporting} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nUsage Reporting"
          },
          "usageReporting": {
            "string": "利用状況報告",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {usageReporting} is in the following text:\n\nIn the {usageReporting} tab in System Settings, you can choose to share anonymized usage data or contact information with the Central team."
          }
        },
        "1": {
          "string": "そこで、あなたはこのメッセージを再び表示しないように設定できます。"
        }
      },
      "action": {
        "improveCentral": {
          "string": "Centralを改善する。",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "AnalyticsList": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "以下で、あなたはこのCentralサーバーがCentralチームと匿名化された利用情報を共有するかどうかを選択できます。この設定はサーバー全体の及びます。"
        }
      },
      "auditsTitle": {
        "string": "最新の利用情報",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      }
    },
    "AnalyticsMetricsTable": {
      "recent": {
        "string": "過去45日間"
      },
      "fields": {
        "num_admins": {
          "string": "管理者数"
        },
        "num_projects_encryption": {
          "string": "暗号化が有効化されたプロジェクト数"
        },
        "num_questions_biggest_form": {
          "string": "最も大きなフォームの質問数"
        },
        "num_audit_log_entries": {
          "string": "監査ログ数"
        },
        "num_archived_projects": {
          "string": "アーカイブされたプロジェクト数"
        },
        "num_unique_managers": {
          "string": "固有のプロジェクトマネジャー数"
        },
        "num_unique_viewers": {
          "string": "固有のプロジェクト閲覧者数"
        },
        "num_unique_collectors": {
          "string": "固有のデータ収集者数"
        },
        "database_size": {
          "string": "システムのデータベースサイズ"
        },
        "uses_external_db": {
          "string": ""
        },
        "num_managers": {
          "string": "プロジェクト・マネージャー数"
        },
        "num_viewers": {
          "string": "プロジェクト・閲覧者数"
        },
        "num_data_collectors": {
          "string": "データ収集者数"
        },
        "num_app_users": {
          "string": "アプリユーザー数"
        },
        "num_device_ids": {
          "string": "デバイスID数"
        },
        "num_public_access_links": {
          "string": "一般公開リンク数"
        },
        "num_forms": {
          "string": "フォーム数"
        },
        "num_forms_with_repeats": {
          "string": "リピートを有するフォーム数"
        },
        "num_forms_with_geospatial": {
          "string": "ジオデータを有するフォーム数"
        },
        "num_forms_with_encryption": {
          "string": "暗号化されたフォーム数"
        },
        "num_forms_with_audits": {
          "string": "監査を受けたフォーム数"
        },
        "num_forms_webforms_enabled": {
          "string": ""
        },
        "num_reused_form_ids": {
          "string": "再利用されたフォームID数"
        },
        "num_open_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_closing_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_closed_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_submissions_received": {
          "string": "提出済みフォーム数　ー　受信済み"
        },
        "num_submissions_approved": {
          "string": "提出済みフォーム数　ー　承認済み"
        },
        "num_submissions_has_issues": {
          "string": "提出済みフォーム数　ー　問題有り"
        },
        "num_submissions_rejected": {
          "string": "提出済みフォーム数　ー　リジェクト済み"
        },
        "num_submissions_edited": {
          "string": "提出済みフォーム数　ー　編集済み"
        },
        "num_submissions_with_edits": {
          "string": "編集された提出済みフォーム数"
        },
        "num_submissions_with_comments": {
          "string": "コメントのある提出済みフォーム数"
        },
        "num_submissions_from_app_users": {
          "string": "アプリユーザーから提出されたフォーム数"
        },
        "num_submissions_from_public_links": {
          "string": "一般公開リンクから提出されたフォーム数"
        },
        "num_submissions_from_web_users": {
          "string": "Webユーザーから提出されたフォーム数"
        },
        "description_length": {
          "string": ""
        },
        "num_datasets_deleted": {
          "string": ""
        },
        "num_dataset_properties_deleted": {
          "string": ""
        },
        "num_properties": {
          "string": ""
        },
        "num_creation_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_followup_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_entities": {
          "string": ""
        },
        "num_failed_entities": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_updates": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_updates_sub": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_updates_api": {
          "string": ""
        },
        "num_entities_updated": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_conflicts": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_conflicts_resolved": {
          "string": ""
        },
        "num_bulk_create_events": {
          "string": ""
        },
        "biggest_bulk_upload": {
          "string": ""
        },
        "sso_enabled": {
          "string": ""
        },
        "login_customization_logo_set": {
          "string": ""
        },
        "login_customization_hero_image_set": {
          "string": ""
        },
        "login_customization_title_set": {
          "string": ""
        },
        "login_customization_description_set": {
          "string": ""
        },
        "num_client_audit_attachments": {
          "string": ""
        },
        "num_client_audit_attachments_failures": {
          "string": ""
        },
        "num_client_audit_rows": {
          "string": ""
        },
        "num_audits_failed": {
          "string": ""
        },
        "num_audits_failed5": {
          "string": ""
        },
        "num_audits_unprocessed": {
          "string": ""
        },
        "num_offline_entity_branches": {
          "string": ""
        },
        "num_offline_entity_interrupted_branches": {
          "string": ""
        },
        "num_offline_entity_submissions_reprocessed": {
          "string": ""
        },
        "max_entity_submission_delay": {
          "string": ""
        },
        "avg_entity_submission_delay": {
          "string": ""
        },
        "uses_external_blob_store": {
          "string": ""
        },
        "num_offline_entity_submissions_force_processed": {
          "string": ""
        },
        "max_entity_branch_delay": {
          "string": ""
        },
        "num_owner_only_datasets": {
          "string": ""
        },
        "num_xml_only_form_defs": {
          "string": ""
        },
        "num_blob_files": {
          "string": ""
        },
        "num_blob_files_on_s3": {
          "string": ""
        },
        "num_reset_failed_to_pending_count": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_creates_sub": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_creates_api": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_creates_bulk": {
          "string": ""
        },
        "max_geo_per_form": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_bulk_deletes": {
          "string": ""
        },
        "num_datasets_with_geometry": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_create_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_repeat_entity_create_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_update_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_repeat_entity_update_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_create_update_forms": {
          "string": ""
        },
        "num_entities_with_geometry": {
          "string": ""
        },
        "num_multi_entity_errors": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "AnalyticsPreview": {
      "title": {
        "string": "匿名化された利用状況報告",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "利用データの送信を検討して頂き、ありがとうございます。データによりあなたのニーズは満たされやすくなります。"
        },
        "1": {
          "string": "ここで表示されている情報を私たちは収集しています。新たな機能や要望に応えるため、収集する情報を時折変更しますが、ここで表示されるような集計データのみを収集します。"
        },
        "2": {
          "string": "あなたはいつでもここで何が収集されているのかを確認できます。"
        }
      },
      "projects": {
        "title": {
          "string": "プロジェクトの概要",
          "developer_comment": "This is the title shown above a series of metrics about Project usage."
        },
        "subtitle": {
          "string": "{count, plural, other {（最もアクティブな{count}つのプロジェクトについて）}}"
        }
      },
      "submissionStates": {
        "string": "提出済フォームの状態",
        "developer_comment": "This is the title of a single table in the analytics metrics report of metrics about submission state (approved, rejected, etc)"
      },
      "entities": {
        "title": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the title shown above a series of metrics about Entities usage."
        },
        "subtitle": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        }
      },
      "other": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title of a single table in the analytics metrics report of other additional metrics that don't fit into other categories"
      }
    },
    "AsyncRoute": {
      "alert": {
        "loadError": {
          "string": "リクエストされたページを読み込むことができませんでした。ページを更新して、もう一度試みて下さい。"
        }
      }
    },
    "AuditFilters": {
      "noLogDateSelected": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Text shown when no Audit log date is selected in the filter"
      }
    },
    "AuditList": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "ここでは、このサーバーで行われた重要な操作履歴を閲覧できます。ユーザーやプロジェクト、フォーム設定への変更は、ここで確認できます。"
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "照合できる監査ログの記録がありません。"
      }
    },
    "AuditRow": {
      "deletedMessage": {
        "string": "これは削除されました。",
        "developer_comment": "This shows as a tool tip in the audit log explaining that a resource has been deleted."
      },
      "purgedMessage": {
        "string": "これは完全に削除されました。",
        "developer_comment": "This shows as a tool tip in the audit log explaining that a resource has been purged (deleted forever)."
      }
    },
    "AuditTable": {
      "header": {
        "initiator": {
          "string": "操作者",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "target": {
          "string": "操作の対象",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "details": {
          "string": "詳細",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      }
    },
    "CollectQr": {
      "draft": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown below a QR code for a draft form."
      }
    },
    "ConfigError": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a panel."
      },
      "body": {
        "string": ""
      }
    },
    "ConfigLogin": {
      "title": {
        "string": ""
      }
    },
    "ConfigLoginEdit": {
      "logo": {
        "label": {
          "string": ""
        },
        "help": {
          "string": ""
        }
      },
      "title": {
        "help": {
          "string": ""
        }
      },
      "description": {
        "label": {
          "string": ""
        },
        "help": {
          "string": ""
        }
      },
      "hero": {
        "help": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "ConfigLoginFileSelect": {
      "select": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{upload} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nupload file"
        },
        "upload": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {upload} is in the following text:\n\nDrag image here or {upload}"
        }
      },
      "action": {
        "remove": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "invalidType": {
          "string": ""
        },
        "post": {
          "string": ""
        },
        "del": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "ConfigLoginPreview": {
      "introduction": {
        "string": ""
      }
    },
    "DatasetDelete": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "DatasetEntities": {
      "upload": {
        "string": ""
      },
      "newEntity": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown on a button for creating new Entities"
      },
      "alert": {
        "upload": {
          "string": ""
        },
        "create": {
          "string": ""
        }
      },
      "purgeDescription": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "toggleDeletedEntities": {
          "string": "{count, plural, other {}}",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "analyzeDisabledDeletedData": {
        "string": ""
      }
    },
    "DatasetList": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "",
          "developer_comment": "A brief introduction to Entities shown above Entity Lists for the current Project"
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "new": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the text of a button that is used to create a new Entity List. It is shown next to a heading whose text is \"Entity Lists\"."
      }
    },
    "DatasetNew": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "encrypted": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown in the introduction as a usage note/warning when the project is encrypted."
      },
      "entityListName": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This appears above a text input field for the name of an Entity List"
      },
      "success": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "problem": {
        "409_3": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "DatasetOverview": {
      "entityProperties": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "new": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown on a button for creating new Entity Properties"
      }
    },
    "DatasetOverviewDatasetProperties": {
      "emptyTable": {
        "string": ""
      },
      "none": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown in an Entity property row in a column about Forms, and 'None' refers to Forms."
      },
      "confirmation": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown on a confirmation dialog box. {propertyName} is the name of the property that is being deleted."
        }
      },
      "deleted": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown after a Property has been successfully deleted. {name} is the name of the deleted property."
      }
    },
    "DatasetOverviewDeletePropertyError": {
      "title": {
        "string": ""
      },
      "intro": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This text is followed by a list of actions."
      },
      "clearEntities": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This text appears in a list of required actions. \"It\" refers to an Entity property."
      },
      "unlinkForms": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This text appears in a list of required actions. \"It\" refers to an Entity property."
      },
      "relatedToEntities": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This text refers to an Entity property that is set."
      },
      "moreEntities": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This text is shown beneath a partial list of Entities. If there are more than a few Entities, then only the first few Entities are shown, followed by this text."
      },
      "relatedToForms": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This text refers to an Entity property that is set."
      }
    },
    "DatasetOverviewNewProperty": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "newPropertyName": {
        "string": ""
      },
      "problem": {
        "409_3": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "DatasetOwnerOnly": {
      "panel": {
        "title": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
        }
      },
      "accessAll": {
        "string": ""
      },
      "accessAllDefault": {
        "string": ""
      },
      "ownerOnly": {
        "string": ""
      },
      "radio": {
        "false": {
          "string": ""
        },
        "true": {
          "string": ""
        }
      },
      "falseModal": {
        "introduction": {
          "string": ""
        }
      },
      "trueModal": {
        "introduction": {
          "string": ""
        },
        "action": {
          "confirm": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "alert": {
        "changeToFalse": {
          "string": ""
        },
        "changeToTrue": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "DatasetPendingSubmissions": {
      "title": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "changeSetting": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "explanation": {
        "userAction": {
          "string": ""
        },
        "implication": {
          "full": {
            "string": "{count, plural, other {}}",
            "developer_comment": "{records} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\n{count} pending records"
          },
          "records": {
            "string": "{count, plural, other {}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {records} is in the following text. (The plural form of the text is shown.)\n\nYou currently have {records} not marked Approved nor Rejected."
          }
        }
      },
      "dontConvert": {
        "label": {
          "string": ""
        },
        "description": {
          "string": ""
        }
      },
      "convert": {
        "label": {
          "string": ""
        },
        "description": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "DatasetRow": {
      "action": {
        "download": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "possibleConflictsCount": {
        "string": "{count, plural, other {}}"
      }
    },
    "DatasetSettings": {
      "entityWorkflow": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "onReceipt": {
        "label": {
          "string": ""
        },
        "description": {
          "string": ""
        },
        "successMessage": {
          "string": ""
        }
      },
      "onApproval": {
        "label": {
          "string": ""
        },
        "description": {
          "string": ""
        },
        "successMessage": {
          "string": ""
        }
      },
      "action": {
        "delete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "delete": {
          "string": ""
        }
      },
      "dependentForms": {
        "description": {
          "0": {
            "string": "",
            "developer_comment": "{formsCount} is the number of Forms that are dependent on the Entity List. Example: 4 Forms"
          },
          "1": {
            "string": "",
            "developer_comment": "\"It\" refers to an Entity List."
          },
          "2": {
            "string": ""
          }
        },
        "formsCount": {
          "string": "{count, plural, other {}}",
          "developer_comment": "This text will be inserted where {formsCount} is in the following sentence:\n\nThe Entity List “{name}” is linked to {formsCount}."
        }
      }
    },
    "DatasetShow": {
      "back": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown at the top of the page."
      },
      "infoNav": {
        "connectedForms": {
          "string": "{count, plural, other {}}",
          "developer_comment": "This dropdown title refers to Entity Lists that are updated by a Form."
        },
        "linkedForms": {
          "string": "{count, plural, other {}}",
          "developer_comment": "This dropdown title refers to Entity Lists that are linked to a Form."
        }
      }
    },
    "DatasetSummaryRow": {
      "new": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown when an Entity List is new"
      },
      "addedByThisDraft": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Entity Property"
      }
    },
    "DatasetTable": {
      "emptyTable": {
        "string": ""
      }
    },
    "DatasetTrashRow": {
      "action": {
        "download": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "DatasetTrashTable": {
      "message": {
        "string": ""
      }
    },
    "Download": {
      "body": {
        "string": "{filename}はすぐにダウンロードされます。ダウンロードが始めると、このページから移動しても構いません。"
      }
    },
    "EnketoFill": {
      "disabled": {
        "processing": {
          "string": "Webフォームはまだ利用できません。現在、処理中です。後ほどページを更新し、もう一度試して下さい。"
        },
        "notOpen": {
          "string": "このフォームは現在、新規のフォーム提出を受け付けていません。"
        }
      }
    },
    "EnketoPreview": {
      "disabled": {
        "processing": {
          "string": "このフォームのプレビュー処理が終了していません。後ほどページを更新し、もう一度試して下さい。"
        },
        "notOpen": {
          "string": "このバージョンのODK Centralでは、プレビューは、公開状態のフォームでのみ利用可能です。"
        }
      }
    },
    "EntityActivity": {
      "action": {
        "delete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "EntityBasicDetails": {
      "entityDetails": {
        "string": ""
      },
      "creatingSubmission": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown above the Submission that created the Entity."
      },
      "creatingSource": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown above the source (e.g. a CSV file) that created the entity"
      },
      "upload": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This describes an \"upload\" being a generic source of an entity"
      },
      "submissionDeleted": {
        "string": ""
      }
    },
    "EntityConflictSummary": {
      "title": {
        "string": ""
      },
      "subtitle": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "footer": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "confirmation": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": ""
        },
        "confirm": {
          "string": ""
        }
      },
      "conflictResolved": {
        "string": ""
      }
    },
    "EntityConflictTable": {
      "noConflicts": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown if all conflicts between versions have been resolved for an Entity."
      },
      "basedOn": {
        "label": {
          "string": "",
          "developer_comment": "\"Based on\" as in \"the version of the Entity that this version is based on\". That version is known as the \"base version\". It is the version of the Entity that the author saw when they made their changes."
        },
        "description": {
          "string": ""
        }
      },
      "source": {
        "label": {
          "string": ""
        },
        "description": {
          "string": ""
        }
      },
      "status": {
        "historical": {
          "string": ""
        },
        "lastGoodVersion": {
          "string": ""
        },
        "softConflict": {
          "string": ""
        },
        "hardConflict": {
          "string": ""
        }
      },
      "branch": {
        "string": "",
        "developer_comment": "A series of updates that were made offline"
      }
    },
    "EntityDelete": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. {label} is the label of an Entity."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{label} is the label of an Entity."
        }
      },
      "field": {
        "noConfirm": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "EntityDiff": {
      "noChange": {
        "string": ""
      }
    },
    "EntityDiffHead": {
      "introduction": {
        "string": "",
        "developer_comment": "{version} and {baseVersion} are version numbers."
      },
      "hardConflict": {
        "description": {
          "string": ""
        }
      },
      "softConflict": {
        "title": {
          "string": "",
          "developer_comment": "An update to an Entity that was made at the same time as another update"
        }
      },
      "tab": {
        "baseDiff": {
          "string": "",
          "developer_comment": "A comparison between two versions of an Entity, from the point of view of the data collector (the author)"
        },
        "serverDiff": {
          "string": "",
          "developer_comment": "A comparison between two versions of an Entity, from the point of view of the Central server"
        },
        "updating": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown for an update to an Entity. {version} is a short version identifier, for example, \"v3\". It is the version that the update was applied to."
        }
      }
    },
    "EntityDiffRow": {
      "conflictingProp": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown for an Entity property that is part of a conflict between versions of the Entity."
      }
    },
    "EntityDiffTable": {
      "header": {
        "oldValue": {
          "string": "",
          "developer_comment": "The value of an Entity property in an older version of the Entity"
        },
        "newValue": {
          "string": "",
          "developer_comment": "The value of an Entity property in a newer version of the Entity"
        }
      },
      "comparing": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown when Central displays a comparison of two versions of an Entity."
      },
      "version": {
        "string": "",
        "developer_comment": "{version} is a short identifier of an Entity version, for example, \"v3\". {source} indicates what created the Entity version, for example, \"Update by Alice\"."
      },
      "accuracyWarning": {
        "string": "",
        "developer_comment": "The author's view is a comparison between two versions of an Entity, from the point of view of the data collector (the author)."
      }
    },
    "EntityFeedEntry": {
      "title": {
        "submission": {
          "create": {
            "notDeleted": {
              "string": "",
              "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {submitter} is the name of a user, a team of users, or a Public Access Link."
            },
            "deleted": {
              "full": {
                "string": "",
                "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a user, a team of users, or a Public Access Link.\n\n{deletedSubmission} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\n(deleted Submission {id})"
              },
              "deletedSubmission": {
                "string": "",
                "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {id} is the Submission instance ID.\n\nThis text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {deletedSubmission} is in the following text:\n\n{deletedSubmission} uploaded by {name}"
              }
            }
          }
        },
        "entity": {
          "create": {
            "api": {
              "string": "",
              "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a Web User."
            },
            "bulkSource": {
              "string": "",
              "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is a filename, e.g. myfile.csv, and {actor} is a name/link to a Web User."
            }
          },
          "update_version": {
            "submission": {
              "notDeleted": {
                "string": ""
              },
              "deleted": {
                "full": {
                  "string": "",
                  "developer_comment": "{deletedSubmission} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\n(deleted Submission {id})"
                },
                "deletedSubmission": {
                  "string": "",
                  "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {deletedSubmission} is in the following text:\n\nData updated by {deletedSubmission}"
                }
              }
            },
            "api": {
              "string": "",
              "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a Web User."
            }
          },
          "update_resolve": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a Web User."
          },
          "delete": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a Web User."
          },
          "restore": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a Web User."
          }
        }
      },
      "offlineUpdate": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown for an update to an Entity when the update was made offline as part of a chain of updates."
      }
    },
    "EntityFiltersConflict": {
      "conflict": {
        "true": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is an option in a dropdown that allows the user to select one or more conflict statuses."
        },
        "false": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is an option in a dropdown that allows the user to select one or more conflict statuses."
        }
      },
      "field": {
        "conflict": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "action": {
        "all": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of conflict statuses filter, that allows the user to select all conflict statuses."
        },
        "none": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of conflict statuses filter, that allows the user to unselect all conflict statuses."
        }
      }
    },
    "EntityFiltersCreator": {
      "field": {
        "creator": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field that shows the names of users that have created Entities."
        },
        "search": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "action": {
        "all": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of entity \"created by\" filter, that allows the user to select all creators."
        },
        "none": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of creator filter, that allows the user to unselect all creators."
        }
      },
      "unknown": {
        "string": ""
      },
      "emptyTable": {
        "string": ""
      }
    },
    "EntityList": {
      "noEntities": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This text is shown when there are no Entities to show in a table."
      },
      "noMatching": {
        "string": ""
      },
      "emptyMap": {
        "string": ""
      },
      "allDeletedOnPage": {
        "string": ""
      },
      "alert": {
        "delete": {
          "string": ""
        },
        "bulkDelete": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        },
        "restored": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        }
      },
      "filterDisabledMessage": {
        "string": ""
      },
      "searchDisabledMessage": {
        "string": ""
      },
      "mapDisabled": {
        "string": ""
      },
      "downloadDisabled": {
        "string": ""
      },
      "deletedEntity": {
        "emptyTable": {
          "string": ""
        },
        "allRestoredOnPage": {
          "string": ""
        }
      },
      "actionBar": {
        "message": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        }
      },
      "bulkOpInProgress": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "download": {
          "unfiltered": {
            "string": "{count, plural, other {}}",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "filtered": {
            "withCount": {
              "string": "{count, plural, other {}}",
              "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
            },
            "withoutCount": {
              "string": "",
              "developer_comment": "This is the text of a button. This text is shown when the number of matching Entities is unknown."
            }
          }
        }
      }
    },
    "EntityMapView": {
      "loading": {
        "string": ""
      },
      "overlapTitle": {
        "string": "{count, plural, other {}}"
      }
    },
    "EntityMetadataRow": {
      "reviewParallelUpdates": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
      }
    },
    "EntityResolve": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. {label} is the label of an Entity."
      },
      "instructions": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "action": {
        "table": {
          "show": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "hide": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        },
        "seeMoreDetails": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "editEntity": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "markAsResolved": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "successMessage": {
        "string": ""
      },
      "problem": {
        "400_32": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "EntityRestore": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. {label} is the label of an Entity."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{label} is the label of an Entity."
        },
        "1": {
          "string": ""
        },
        "2": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "EntityShow": {
      "back": {
        "title": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown at the top of the page."
        },
        "back": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown at the top of the page. The user can click it to go back."
        }
      }
    },
    "EntityTable": {
      "header": {
        "updatedAtAndActions": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a column header of a table of Entities. The column shows when each Entity was last updated, as well as actions that can be taken on the Entity."
        },
        "deletedAt": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Heading of the column that shows Entity deletion timestamp"
        }
      }
    },
    "EntityUpdate": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. {label} is the label of an Entity."
      },
      "geometryDisabled": {
        "string": ""
      },
      "problem": {
        "409_15": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "EntityUpload": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "table": {
        "server": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown above a list of Entities on the server. {name} is the name of the Entity List."
        },
        "file": {
          "string": ""
        }
      },
      "action": {
        "append": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "blankLabel": {
          "string": ""
        },
        "noData": {
          "string": ""
        }
      },
      "headersNote": {
        "string": ""
      }
    },
    "EntityUploadDataError": {
      "title": {
        "string": ""
      }
    },
    "EntityUploadDataTemplate": {
      "text": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{downloadTemplate} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nDownload a data template (.csv)"
        },
        "downloadTemplate": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {downloadTemplate} is in the following text:\n\nIf you aren’t sure, you can {downloadTemplate}"
        }
      }
    },
    "EntityUploadFileSelect": {
      "text": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{chooseOne} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nchoose one"
        },
        "chooseOne": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {chooseOne} is in the following text:\n\nDrag a .csv file here, or {chooseOne} to import."
        }
      },
      "parsing": {
        "string": ""
      }
    },
    "EntityUploadHeaderErrors": {
      "expectedHeader": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers to the header row of a spreadsheet."
      },
      "suggestions": {
        "title": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Suggestions to fix an error"
        },
        "invalidQuotes": {
          "string": ""
        },
        "missingLabel": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{label} will have the text \"label\" and refers to the \"label\" property. The name of the property is not translated."
        },
        "unknownProperty": {
          "string": ""
        },
        "duplicateColumn": {
          "string": ""
        },
        "emptyColumn": {
          "string": ""
        },
        "delimiterNotComma": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "EntityUploadPopup": {
      "rowCount": {
        "string": "{count, plural, other {}}"
      },
      "status": {
        "sending": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown while a file is being uploaded to the server."
        },
        "processing": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown after a file has been uploaded to the server, but before the server has finished processing it."
        }
      }
    },
    "EntityUploadWarnings": {
      "row": {
        "raggedRows": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is a warning that is followed by a list of rows."
        },
        "largeCell": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is a warning that is followed by a list of rows."
        }
      }
    },
    "EntityUpsert": {
      "titleCreate": {
        "string": ""
      },
      "header": {
        "value": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. \"Value\" refers to the value of an Entity property."
        }
      }
    },
    "EntityVersionLink": {
      "submission": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This text is shown for a Submission. {instanceName} is the instance name of the Submission."
      },
      "api": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers to an update to an Entity. {name} is the name of a Web User."
      },
      "bulk": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers to creation of an Entity. {filename} is the name of an uploaded file containing the Entity. {name} is the name of a Web User."
      }
    },
    "ExtraTranslations": {
      "outdatedVersionHtml": {
        "heading": {
          "string": ""
        },
        "sentence1": {
          "string": ""
        },
        "sentence2": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{OdkCloudLink} is a hyperlink to the ODK Cloud webpage and the text of it is \"ODK Cloud\", which doesn't need to be translated."
        }
      }
    },
    "FeedbackButton": {
      "feedback": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Text for a hovering feedback button shown anchored to right of screen. If your language doesn't have a single word or short phrase for \"feedback\", consider something like \"comments\" or \"reactions\"."
      }
    },
    "FieldKeyList": {
      "action": {
        "create": {
          "string": "アプリユーザーの作成",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "heading": {
        "0": {
          "full": {
            "string": "アプリユーザーは、{collect} などのアプリケーションによる収集データに使用します。通常、アプリユーザーは「ワクチン接種従事者」のような共有の役割を示しますが、個人を示すこともあります。このプロジェクトのアプリユーザーは、このプロジェクトのフォームのみをダウンロードして使用できます。新規のアプリユーザーを作成しても、初期状態ではどのフォームにもアクセスできません。各アプリユーザーがアクセスできるフォームを設定するには、{formAccess}タブを使用します。",
            "developer_comment": "{collect} is a link whose text is \"ODK Collect\".\n\n{formAccess} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Access"
          },
          "formAccess": {
            "string": "フォームへのアクセス",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAccess} is in the following text:\n\nApp Users are used to collect data from an application such as {collect}. They typically represent a shared role such as “Vaccinator” but may also represent individuals. App Users in this Project can only download and use Forms within this Project. When you create a new App User, it will not have access to any Forms at first. To set the Forms each App User may access, use the {formAccess} tab."
          }
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "アプリユーザーは、データ収集者が複数のフォームにアクセスする必要がある場合やオフラインの場合、または複雑なフォームを使用している場合に最適です。回答者に自己申告してもらう必要がある場合や、オンラインのみのフォームの場合は、{clickHere}して他の選択肢を見て下さい。",
            "developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here"
          },
          "clickHere": {
            "string": "こちらをクリック",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nApp Users are most appropriate when data collectors need access to multiple Forms, are offline, or you have a complex Form. If you need respondents to self-report or have an online-only form, {clickHere} for other options."
          }
        }
      },
      "header": {
        "lastUsed": {
          "string": "最終利用日時",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "configureClient": {
          "string": "クライアントの設定",
          "developer_comment": "Header for the table column that shows QR codes to configure data collection clients such as ODK Collect."
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "アプリユーザーが登録されていません。デバイスからフォームのダウンロードと提出を行うには、アプリユーザーを作成する必要があります。"
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": "アプリユーザー\"{displayName}\"は正常に作成されました。"
        },
        "revoke": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "FieldKeyNew": {
      "title": {
        "string": "アプリユーザーの作成",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "作成されるユーザーは、初期状態ではいずれのフォームにもアクセスできません。ユーザー作成後に、フォームを割り当てることができます。"
        }
      },
      "success": {
        "0": {
          "string": "アプリユーザー\"{displayName}\"が、作成されました。"
        },
        "1": {
          "string": "「{displayName}」に対するモバイル端末を今すぐ設定できます。もしくは、アプリユーザーの一覧から「QRコードを表示」をクリックすることで後で設定も可能です。",
          "developer_comment": "Clicking \"See code\" displays a QR code."
        },
        "2": {
          "full": {
            "string": "このプロジェクトの\"{formAccessSettings}\"にて、フォームに対するユーザーのアクセス権限を付与できます。",
            "developer_comment": "{formAccessSettings} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Access settings"
          },
          "formAccessSettings": {
            "string": "フォームアクセスの設定",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAccessSettings} is in the following text:\n\nYou may wish to visit this Project’s {formAccessSettings} to give this user access to Forms."
          }
        }
      },
      "action": {
        "createAnother": {
          "string": "別のものを作成",
          "developer_comment": "This is the text of a button that is used to create another App User."
        }
      }
    },
    "FieldKeyQrPanel": {
      "title": {
        "managed": {
          "string": "クライアントの設定コード",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. \"Client\" refers to a data collection client like ODK Collect. \"Code\" refers to a QR code."
        },
        "legacy": {
          "string": "従来のクライアント設定コード",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. \"Client\" refers to a data collection client like ODK Collect. \"Code\" refers to a QR code."
        }
      },
      "body": {
        "0": {
          "managed": {
            "full": {
              "string": "これは{managedCode}です。",
              "developer_comment": "{managedCode} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nManaged QR Code"
            },
            "managedCode": {
              "string": "管理型のQRコード",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {managedCode} is in the following text:\n\nThis is a {managedCode}."
            }
          },
          "legacy": {
            "full": {
              "string": "これは{legacyCode}です。",
              "developer_comment": "{legacyCode} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nLegacy QR Code"
            },
            "legacyCode": {
              "string": "従来型のQRコード",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {legacyCode} is in the following text:\n\nThis is a {legacyCode}."
            }
          }
        },
        "1": {
          "managed": {
            "string": "ODK Collectは、「{displayName}」で利用可能なフォームと完全に一致し、アップデートも自動的に適用されます。ユーザーが手動で空フォームを取得する必要はありません。さらに、インターネット接続が見つかった時点で、確定済のフォームが自動的に送信されます。",
            "developer_comment": "\"Get Blank Form\" is the text of a button in ODK Collect."
          },
          "legacy": {
            "string": "ユーザーは、手動で端末に空フォームを取得し、更新するフォームを決定する必要があります。また、確定済フォームを手動で提出する必要があります。",
            "developer_comment": "\"Get Blank Form\" and \"Send Finalized Form\" are the text of buttons in ODK Collect."
          }
        },
        "2": {
          "managed": {
            "full": {
              "string": "従来通りの操作のためには、{switchToLegacy}",
              "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {switchToLegacy} has the text: switch to a {legacyCode}\n- {legacyCode} has the text: Legacy QR Code"
            },
            "switchToLegacy": {
              "string": "{legacyCode}に切り替える。",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {switchToLegacy} is in the following text:\n\nFor the old behavior, {switchToLegacy}.\n\nNote that {legacyCode} is a separate string that will be translated below. Its text is:\n\nLegacy QR Code"
            },
            "legacyCode": {
              "string": "従来型のQRコード",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {legacyCode} is in the following text:\n\nFor the old behavior, switch to a {legacyCode}."
            }
          },
          "legacy": {
            "full": {
              "string": "より管理された確実な処理のために、{switchToManaged}",
              "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {switchToManaged} has the text: switch to a {managedCode}\n- {managedCode} has the text: Managed QR Code"
            },
            "switchToManaged": {
              "string": "{managedCode}に切り替える。",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {switchToManaged} is in the following text:\n\nFor a more controlled and foolproof process, {switchToManaged}.\n\nNote that {managedCode} is a separate string that will be translated below. Its text is:\n\nManaged QR Code"
            },
            "managedCode": {
              "string": "管理型のQRコード",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {managedCode} is in the following text:\n\nFor a more controlled and foolproof process, switch to a {managedCode}."
            }
          }
        },
        "3": {
          "string": "このQRコードをスキャンして、アカウント名\"{displayName}\"の端末を設定する。"
        }
      }
    },
    "FieldKeyRevoke": {
      "title": {
        "string": "アプリユーザーのアクセス権の取消",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "アプリユーザー\"{displayName}\"のアクセス権を本当に取り消しますか？",
          "developer_comment": "{displayName} is formatted in bold."
        },
        "1": {
          "string": "このユーザーからこれまでに提出されたフォームは残りますが、このユーザーに依存している人は、フォームのダウンロードや提出フォームのアップロードを継続するために、新しいユーザーを作成する必要があります。"
        }
      }
    },
    "FieldKeyRow": {
      "seeCode": {
        "string": "QRコードを表示",
        "developer_comment": "Clicking on this text displays an App User QR code for configuring ODK Collect."
      },
      "accessRevoked": {
        "string": "アクセス権の取消済み",
        "developer_comment": "This text is shown for an App User whose access has been revoked."
      },
      "action": {
        "revokeAccess": {
          "string": "アクセス権の取消",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormAttachmentLinkDataset": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "action": {
        "link": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormAttachmentList": {
      "action": {
        "upload": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "orDrag": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This text is shown next to a button with the text \"Choose files\"."
      },
      "problem": {
        "noneUploaded": {
          "string": "{message}　アップロードに成功したファイルはありません。",
          "developer_comment": "{message} is an error message from the server."
        },
        "someUploaded": {
          "string": "{count, plural, other {{message}　{total}件のファイルの内、{uploaded}件のみがアップロードに成功しました。}}",
          "developer_comment": "This string is an error message. It is shown only if the user tried to upload multiple files. {message} is an error message from the server. {uploaded} and {total} are numbers. {uploaded} is at least 1, and {total} is at least 2. The string will be pluralized based on {uploaded}."
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "{count, plural, other {{count}のファイルのアップロードに成功}}"
        },
        "link": {
          "string": ""
        }
      },
      "header": {
        "uploaded": {
          "string": "アップロード済",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows when each Media File was uploaded."
        }
      }
    },
    "FormAttachmentNameMismatch": {
      "title": {
        "upload": {
          "string": "ファイルのアップロード",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        },
        "replace": {
          "string": "ファイルの置換",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        }
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "{filename}を{attachmentName}としてアップロードしますか？",
          "developer_comment": "{filename} and {attachmentName} are formatted in bold."
        },
        "1": {
          "string": "ファイル名が一致しないため、ダブルチェックしています。"
        }
      }
    },
    "FormAttachmentPopups": {
      "title": {
        "string": "ファイルのアップロード",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "duringDragover": {
        "dropToUpload": {
          "string": "このファイルを{attachmentName}としてアップロードする。",
          "developer_comment": "{attachmentName} is formatted in bold."
        },
        "dragover": {
          "string": ""
        },
        "dropToPrepare": {
          "full": {
            "string": "このフォームにアップロードする{countOfFiles}を準備し、今すぐドロップしてください。",
            "developer_comment": "{countOfFiles} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\n{count} files"
          },
          "countOfFiles": {
            "string": "{count, plural, other {{count}件のファイル}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {countOfFiles} is in the following text:\n\nDrop now to prepare {countOfFiles} for upload to this Form."
          }
        }
      },
      "afterSelection": {
        "matched": {
          "full": {
            "string": "{count, plural, other {{countOfFiles}はアップロードできます。}}",
            "developer_comment": "{countOfFiles} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\n{count} files"
          },
          "countOfFiles": {
            "string": "{count, plural, other {{count}件のファイル}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {countOfFiles} is in the following text. (The plural form of the text is shown.)\n\n{countOfFiles} ready for upload."
          }
        },
        "someUnmatched": {
          "full": {
            "string": "{count, plural, other {{countOfFiles}は認識できない名前のため無視されます。これらのアップロードには、名前を変更するか、それぞれ個別にアップロード対象にドラッグ＆ドロップしてください。}}",
            "developer_comment": "{countOfFiles} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\n{count} files"
          },
          "countOfFiles": {
            "string": "{count, plural, other {{count}件のファイル}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {countOfFiles} is in the following text. (The plural form of the text is shown.)\n\n{countOfFiles} have a name we don’t recognize and will be ignored. To upload them, rename them or drag them individually onto their targets."
          }
        },
        "noneMatched": {
          "string": "{count, plural, other {アップロードを試みているファイルが何れも認識できません。上記の名前に合わせてファイル名を変更するか、それぞれ個別に対象にドラッグしてください。}}"
        }
      },
      "duringUpload": {
        "total": {
          "string": "{count, plural, other {お待ちください。{count}をアップロードしています。}}"
        },
        "current": {
          "string": "{filename}を送信中（{percentUploaded}）",
          "developer_comment": "Displayed in a pop-up to indicate a file that is currently being uploaded to be attached to a Form."
        },
        "remaining": {
          "beforeLast": {
            "string": "{count, plural, other {{count}件のファイルが残っています。}}"
          },
          "last": {
            "string": "末尾のデータ"
          }
        }
      }
    },
    "FormAttachmentRow": {
      "type": {
        "image": {
          "string": "画像",
          "developer_comment": "This is a type of Form Attachment."
        },
        "audio": {
          "string": "音声",
          "developer_comment": "This is a type of Form Attachment."
        },
        "video": {
          "string": "ビデオ",
          "developer_comment": "This is a type of Form Attachment."
        },
        "file": {
          "string": "データファイル",
          "developer_comment": "This is a type of Form Attachment."
        }
      },
      "replace": {
        "string": "置換",
        "developer_comment": "This is a label that is shown next to a Form Attachment that would be replaced if the selected files were uploaded."
      },
      "notUploaded": {
        "text": {
          "string": "アップロード未完了",
          "developer_comment": "This is shown for a Form Attachment that has not been uploaded."
        },
        "title": {
          "string": "１つ以上のファイルをドラッグ＆ドロップしてアップロードする。"
        }
      },
      "linkedToDataset": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown for a Form Attachment that is linked to an Entity List"
      },
      "uploadToOverride": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "linkDataset": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "override": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a label that is shown next to a Form Attachment that is linked to an Entity List, which would be overriden if the selected files were uploaded."
      }
    },
    "FormAttachmentUploadFiles": {
      "title": {
        "string": "ファイルのアップロード",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "full": {
            "string": "ファイルのアップロードは、１つまたは複数のファイルをこのページの表に{dragAndDrop}することで可能です。",
            "developer_comment": "{dragAndDrop} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\ndrag and drop"
          },
          "dragAndDrop": {
            "string": "ドラッグ＆ドロップ",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {dragAndDrop} is in the following text:\n\nTo upload files, you can {dragAndDrop} one or more files onto the table on this page."
          }
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "プロンプトからファイルを選択したい場合は、表にあるものとファイル名が一致していることを確認してから、{clickHere}。",
            "developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here to choose"
          },
          "clickHere": {
            "string": "こちらをクリックして選択する",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nIf you would rather select files from a prompt, ensure that their names match the ones in the table and then {clickHere}."
          }
        }
      }
    },
    "FormDelete": {
      "title": {
        "string": "フォームの削除",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "フォーム{name}および、その提出済フォームが削除されます。\n本当に削除してもよろしいですか？"
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "noDeleteEntities": {
        "string": ""
      }
    },
    "FormDraftAbandon": {
      "title": {
        "abandon": {
          "string": "下書きの削除",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        }
      },
      "introduction": {
        "abandon": {
          "0": {
            "string": ""
          },
          "1": {
            "string": ""
          }
        },
        "deleteForm": {
          "0": {
            "string": ""
          }
        }
      },
      "action": {
        "abandon": {
          "string": "削除",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormDraftPublish": {
      "title": {
        "string": "下書きの公開",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "warnings": {
        "attachments": {
          "full": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This is a warning shown to the user.\n\n{formAttachments} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Attachments"
          },
          "formAttachments": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAttachments} is in the following text:\n\nYou have not provided all the {formAttachments} that your Form requires. You can ignore this if you wish, but you will need to make a new Draft version to provide those Attachments later."
          }
        },
        "testing": {
          "full": {
            "string": "まだテストフォームのアップロードにより、{tested}していません。これは必須ではありませんが、強く推奨します。",
            "developer_comment": "This is a warning shown to the user.\n\n{tested} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\ntested this Form"
          },
          "tested": {
            "string": "このフォームをテスト",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {tested} is in the following text:\n\nYou have not yet {tested} by uploading a test Submission. You do not have to do this, but it is highly recommended."
          }
        }
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": "既存の提出済フォームは影響を受けませんが、全ての下書きへのテスト提出済フォームは削除されます。"
        },
        "2": {
          "string": "フォームの各バージョンには、それぞれ独自のバージョン名が必要です。現在、あなたの下書きフォームには、以前に公開されたバージョンと同じ名前が付けられています。新しいバージョン名を設定するには、希望する名前を付けた定義フォームをアップロードするか、もしくは、以下に新しい名前を入力すれば、サーバーのほうで変更を行います。"
        },
        "3": {
          "string": ""
        }
      },
      "newProperties": {
        "string": "{count, plural, other {}}"
      },
      "problem": {
        "409_6": {
          "string": "バージョン名が以前の下書き、または削除されたフォームと競合しています。以下の入力項目から新しいものに変更するか、もしくは新しい定義フォームをアップロードしてください。"
        }
      }
    },
    "FormDraftQrPanel": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. \"Code\" refers to a QR code."
      },
      "introduction": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown next to a QR code.\n\n{temporaryCode} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nTemporary Testing Code"
        },
        "temporaryCode": {
          "string": "",
          "developer_comment": "\"Code\" refers to a QR code.\n\nThis text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {temporaryCode} is in the following text:\n\nThis is a {temporaryCode}."
        }
      },
      "stopsWorking": {
        "string": "",
        "developer_comment": "\"It\" refers to a temporary testing code."
      },
      "instructions": {
        "string": "",
        "developer_comment": "The table is a table of test Submissions."
      },
      "codesForUsers": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "\"Codes\" refers to \"QR codes\".\n\n{appUsers} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nApp Users"
        },
        "appUsers": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {appUsers} is in the following text:\n\nTo create codes to distribute to users, please see the {appUsers} page."
        }
      }
    },
    "FormDraftStatus": {
      "actions": {
        "action": {
          "abandon": {
            "string": "下書きの削除",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "publish": {
            "string": "下書きの公開",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "alert": {
        "upload": {
          "string": ""
        },
        "publish": {
          "string": ""
        },
        "abandon": {
          "string": "このフォームの下書きは正常に削除されました。"
        }
      }
    },
    "FormDraftTesting": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "entitiesTesting": {
        "string": ""
      },
      "subtitle": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{willBeDeleted} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nwill be deleted"
        },
        "willBeDeleted": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {willBeDeleted} is in the following text:\n\nSubmissions made here {willBeDeleted} when you publish this Draft!"
        }
      },
      "collectProjectName": {
        "string": "[下書き] {name}",
        "developer_comment": "This text will be shown in ODK Collect when testing a Draft Form. {name} is the title of the Draft Form."
      }
    },
    "FormEditAttachments": {
      "noAttachments": {
        "string": "",
        "developer_comment": "\"Definition\" refers to a Form Definition, and \"attachments\" refers to Form Attachments."
      },
      "missingCount": {
        "string": "{count, plural, other {}}"
      },
      "diff": {
        "newCount": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        },
        "changedCount": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        },
        "summary": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{changes} describes changes that have been made to Form attachments. For example: \"1 new attachment and 2 changed attachments\""
        }
      }
    },
    "FormEditCreateDraft": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers to the draft version of a Form."
      },
      "subtitle": {
        "string": ""
      },
      "toMakeChanges": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This text is shown below a button with the text \"Create a new Draft\"."
      },
      "noEffectUntilPublish": {
        "string": ""
      }
    },
    "FormEditDef": {
      "subtitle": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers to the draft version of a Form."
      },
      "changed": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers to the draft version of a Form."
      },
      "versionName": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown for a Form version."
      },
      "action": {
        "upload": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "withinDef": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This text is shown above a list of items that are part of the Form Definition."
      }
    },
    "FormEditDraftControls": {
      "action": {
        "delete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "subtitle": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers to the draft version of a Form."
      }
    },
    "FormEditEntities": {
      "datasetCount": {
        "string": "{count, plural, other {}}"
      },
      "diffCounts": {
        "datasetsOnly": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        },
        "newProperties": {
          "full": {
            "string": "",
            "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {entityLists} has the plural form: {count} Entity Lists\n- {properties} has the plural form: {count} properties"
          },
          "entityLists": {
            "string": "{count, plural, other {}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {entityLists} is in the following text:\n\nPublishing this draft will update {entityLists} and create {properties}."
          },
          "properties": {
            "string": "{count, plural, other {}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {properties} is in the following text:\n\nPublishing this draft will update {entityLists} and create {properties}."
          }
        }
      },
      "cannotDeleteProperties": {
        "string": "",
        "developer_comment": "\"Properties\" refers to Entity properties."
      },
      "notEntityRelated": {
        "string": "",
        "developer_comment": "\"Definition\" refers to a Form Definition."
      },
      "whatAreEntities": {
        "string": ""
      }
    },
    "FormEditPublishedVersion": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers to the current version of a Form."
      },
      "subtitle": {
        "published": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This shows the date and time at which the current version of the Form was published, for example: \"Published 2020/01/01 01:23\". {dateTime} may show a formatted date like \"2020/01/01\", or it may use a word like \"today\", \"yesterday\", or \"Sunday\"."
        }
      }
    },
    "FormHead": {
      "projectNav": {
        "action": {
          "back": {
            "string": "プロジェクトの概要に戻る",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "formNav": {
        "tabTitle": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Tooltip text that will be shown when hovering over tabs for Submissions, Public Access, etc."
        }
      },
      "infoNav": {
        "entityLists": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        },
        "updatedDatasets": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown as a header in a dropdown about related entity lists updated by this form."
        },
        "attachedDatasets": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown as a header in a dropdown about related entity lists that are used as attachments by this form."
        },
        "appUsers": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        }
      },
      "draftNav": {
        "action": {
          "create": {
            "string": "新規下書きの作成",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        },
        "title": {
          "string": "下書き",
          "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
        }
      }
    },
    "FormList": {
      "title": {
        "string": "フォーム",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "action": {
        "create": {
          "string": "新規作成",
          "developer_comment": "This is the text of a button that is used to create a new Form."
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "表示できるフォームはありません。"
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "FormNew": {
      "title": {
        "create": {
          "string": "フォームの作成",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        },
        "update": {
          "string": "新規の定義フォームのアップロード",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        }
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "create": {
            "string": "フォーム作成のため、XForms（XMLファイル）、またはXLSForm（Excelファイル）をアップロードして下さい。",
            "developer_comment": "The words \"XForms\" and \"XLSForm\" should not be translated."
          },
          "update": {
            "string": "下書きの更新のため、XForms（XMLファイル）、またはXLSForm（Excelファイル）をアップロードして下さい。",
            "developer_comment": "The words \"XForms\" and \"XLSForm\" should not be translated."
          }
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "もしまだフォームをお持ちでない場合、フォームデザインを支援する{tools}。",
            "developer_comment": "{tools} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\ntools available"
          },
          "tools": {
            "string": "ツールを利用できます",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {tools} is in the following text:\n\nIf you don’t already have one, there are {tools} to help you design your Form."
          }
        },
        "2": {
          "string": ""
        }
      },
      "dropZone": {
        "full": {
          "string": "アップロードするには、ここにファイルをドロップする、または、こちらからファイルを{chooseOne}",
          "developer_comment": "{chooseOne} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nchoose one"
        },
        "chooseOne": {
          "string": "１つ選択",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {chooseOne} is in the following text:\n\nDrop a file here, or {chooseOne} to upload."
        }
      },
      "action": {
        "uploadAnyway": {
          "string": "ひとまず、アップロード",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "upload": {
          "string": "アップロード",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "fileRequired": {
          "string": "ファイルを選択"
        },
        "fileNotReadable": {
          "string": ""
        }
      },
      "problem": {
        "400_8": {
          "string": "アップロードされた定義フォームは、このフォームのものとは異なるようです。formIdが間違っています（\"{expected}\"であるべきですが、\"{actual}\"となっています）。"
        },
        "400_15": {
          "string": "XLSFormを変換できませんでした：{error}",
          "developer_comment": "The word \"XLSForm\" should not be translated."
        },
        "409_3": {
          "string": "このプロジェクトには、フォームID\"{xmlFormId}\"のフォームがすでに存在しています。"
        }
      },
      "fields": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Sub-heading for a warning details, followed by the list of fields"
      },
      "warningsText": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        },
        "2": {
          "string": ""
        },
        "3": {
          "deletedFormExists": {
            "string": ""
          },
          "structureChanged": {
            "string": ""
          },
          "oldEntityVersion": {
            "string": ""
          }
        },
        "4": {
          "string": ""
        },
        "5": {
          "create": {
            "string": ""
          },
          "update": {
            "string": ""
          }
        }
      }
    },
    "FormOverviewRightNow": {
      "stateCaption": {
        "open": {
          "string": "このフォームはダウンロードでき、フォームの提出も受け付けています。"
        },
        "closing": {
          "string": "このフォームはダウンロードできませんが、フォームの提出は受け付けています。"
        },
        "closed": {
          "string": "このフォームはダウンロードできませんし、フォームの提出も受け付けていません。"
        }
      }
    },
    "FormRestore": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": "全てのデータ、設定、権限を含んだ以前のフォームの状態に復元されます"
        },
        "2": {
          "string": "フォームを再削除した場合、完全に削除されるまで、さらに30日を要します。"
        }
      }
    },
    "FormRow": {
      "action": {
        "fill": {
          "string": "フォームに記入",
          "developer_comment": "This appears on a button linking to a fillable Form"
        }
      },
      "formClosingTip": {
        "string": ""
      }
    },
    "FormSettings": {
      "state": {
        "title": {
          "string": "フォームの状態",
          "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
        },
        "body": {
          "full": {
            "string": "このフォームの状態を設定するには、各プロジェクトの{formAccessSettings}を確認して下さい。",
            "developer_comment": "{formAccessSettings} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Access settings"
          },
          "formAccessSettings": {
            "string": "フォームアクセスの設定",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAccessSettings} is in the following text:\n\nTo set this Form’s state, please visit the Project {formAccessSettings}."
          }
        }
      },
      "action": {
        "delete": {
          "string": "フォームを削除",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "delete": {
          "string": ""
        }
      },
      "webFormsSetting": {
        "webForms": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Title of a section on Forms settings page, that allows users to opt-in for ODK Web Forms"
        },
        "description": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Description of a section. {formName} is replaced with the name of the Form"
        },
        "enketoDefault": {
          "string": "",
          "developer_comment": "The word \"Enketo\" should not be translated"
        },
        "enketoSelected": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Success message when Enketo is selected as web form technology. {formName} is replaced with the name of the Form"
        },
        "owfSelected": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Success message when ODK Web Forms is selected as web form technology. {formName} is replaced with the name of the Form"
        }
      }
    },
    "FormSort": {
      "sortOptions": {
        "alphabetical": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown as one option in a dropdown menu for choosing how to sort a list of Forms."
        },
        "newest": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown as one option in a dropdown menu for choosing how to sort a list of Forms."
        }
      }
    },
    "FormSubmission": {
      "formNotFound": {
        "string": ""
      }
    },
    "FormSubmissions": {
      "analyzeDisabled": {
        "string": ""
      },
      "analyzeDisabledDeletedData": {
        "string": ""
      },
      "purgeDescription": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "toggleDeletedSubmissions": {
          "string": "{count, plural, other {}}",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormTable": {
      "header": {
        "closedForms": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a column header in a table of Forms."
        },
        "reviewStates": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is text of a column header in a table of Forms"
        },
        "latest": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a column header referring to how recent a Form's latest submission was."
        },
        "idAndVersion": {
          "string": "フォームIDとバージョン",
          "developer_comment": "This is the text of a column header in a table of Forms. The column shows the ID of each Form, as well as the name of its primary version."
        }
      }
    },
    "FormTrashList": {
      "title": {
        "string": "ゴミ箱"
      },
      "trashCount": {
        "string": "({count})",
        "developer_comment": "{count} is the number of Forms in the trash."
      },
      "alert": {
        "restore": {
          "string": ""
        }
      },
      "message": {
        "string": "フォームとフォームに関連したデータは30日後に削除されます。"
      }
    },
    "FormTrashRow": {
      "deletedDate": {
        "string": "削除 {dateTime}",
        "developer_comment": "This text shows when the Form was deleted. {dateTime} shows the date and time, for example: \"2020/01/01 01:23\". It may show a formatted date like \"2020/01/01\", or it may use a word like \"today\", \"yesterday\", or \"Sunday\"."
      },
      "disabled": {
        "conflict": {
          "string": ""
        }
      },
      "action": {
        "restore": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormVersionDefDropdown": {
      "action": {
        "def": {
          "string": "定義フォーム",
          "developer_comment": "This is the text of a button. \"Definition\" refers to a Form definition."
        },
        "viewXml": {
          "string": "XMLをブラウザで表示する",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "downloadXForm": {
          "string": "XFormとしてダウンロード（.xml形式）",
          "developer_comment": "This is the text of a link to download a Form definition. The word \"XForm\" should not be translated."
        },
        "downloadXlsForm": {
          "string": "XLSFormとしてダウンロード（{extension}形式）",
          "developer_comment": "This is the text of a link to download a Form definition. {extension} is either .xls or .xlsx. The word \"XLSForm\" should not be translated."
        }
      }
    },
    "FormVersionRow": {
      "current": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a label shown for the current version of a Form."
      }
    },
    "FormVersionString": {
      "blank": {
        "string": "(未設定)",
        "developer_comment": "This is shown for a Form with a blank version name."
      }
    },
    "FormVersionTable": {
      "header": {
        "published": {
          "string": "公開済み",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows who published the version of the Form, as well as when they did so."
        },
        "definition": {
          "string": "定義フォーム",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. \"Definition\" refers to a Form definition."
        }
      }
    },
    "FormVersionViewXml": {
      "title": {
        "string": "XMLの閲覧",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      }
    },
    "FormWebFormsSettingsConfirmation": {
      "webformsConfirmation": {
        "useOdkWebForms": {
          "string": "",
          "developer_comment": "The words \"ODK Web Forms\" should not be translated"
        },
        "intro": {
          "string": ""
        },
        "description": {
          "full": {
            "string": "",
            "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {seeSupportedFeatures} has the text: see supported features\n- {previewYourForm} has the text: preview your form"
          },
          "seeSupportedFeatures": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {seeSupportedFeatures} is in the following text:\n\nSome functionality might be lost; {seeSupportedFeatures} for details and {previewYourForm} before opting in."
          },
          "previewYourForm": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {previewYourForm} is in the following text:\n\nSome functionality might be lost; {seeSupportedFeatures} for details and {previewYourForm} before opting in."
          }
        }
      },
      "enketoConfirmation": {
        "description": {
          "string": "",
          "developer_comment": "The words \"Enketo\" and \"ODK Web Forms\" should not be translated"
        },
        "useEnketo": {
          "string": "",
          "developer_comment": "The word \"Enketo\" should not be translated"
        }
      }
    },
    "GeojsonMap": {
      "showing": {
        "string": "",
        "developer_comment": "{count} and {total} are both numbers."
      },
      "zoomToFit": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Shown above control button on map to zoom out to show all features"
      },
      "noWebGL": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "message": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "Home": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "HomeNews": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      }
    },
    "HomeSummary": {
      "projects": {
        "body": {
          "string": ""
        }
      },
      "users": {
        "body": {
          "string": ""
        }
      },
      "docs": {
        "body": {
          "string": ""
        }
      },
      "forum": {
        "body": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "MapPopup": {
      "action": {
        "back": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "MarkdownTextarea": {
      "markdownSupported": {
        "string": "マークダウンがサポートされています。",
        "developer_comment": "This is a link to an external website with Markdown style guidelines"
      },
      "preview": {
        "string": "プレビュー",
        "developer_comment": "This is text shown as a label above the preview of Markdown formatting (special formatting of user-submitted text)"
      }
    },
    "Multiselect": {
      "action": {
        "apply": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "Navbar": {
      "action": {
        "toggle": {
          "string": "ナビゲーションを有効化",
          "developer_comment": "Used by screen readers to describe the button used to show or hide the navigation bar on small screens (\"hamburger menu\")."
        }
      },
      "analyticsNotice": {
        "string": "Centralの改善を支援！"
      }
    },
    "NavbarActions": {
      "notLoggedIn": {
        "string": "ログイン",
        "developer_comment": "This text is shown if the user is not logged in. It is shown in the navigation bar at the top of the page."
      },
      "action": {
        "logOut": {
          "string": "ログアウト",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "logOut": {
          "string": "ログアウトに成功しました。"
        }
      }
    },
    "NavbarHelpDropdown": {
      "help": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This text is used to label a help menu that lists links to useful resources."
      },
      "version": {
        "string": "バージョン",
        "developer_comment": "An identifier of a particular version of something (of Central, of a Form, of an Entity)"
      }
    },
    "NavbarLinks": {
      "current": {
        "string": "現在",
        "developer_comment": "Used by screen readers to identify the currently-selected navigation tab"
      }
    },
    "NavbarLocaleDropdown": {
      "helpTranslate": {
        "string": "Centralの翻訳に貢献する",
        "developer_comment": "This is shown below the list of languages and links to the ODK Central translation guide."
      }
    },
    "NotFound": {
      "body": {
        "string": "リクエストされたページは見つかりません。"
      }
    },
    "OdataDataAccess": {
      "action": {
        "connectData": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "OdataLoadingMessage": {
      "entity": {
        "withoutCount": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown when the number of Entities loading is unknown."
        },
        "all": {
          "string": "{count, plural, other {}}"
        },
        "first": {
          "string": "{count, plural, other {}}",
          "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
        },
        "middle": {
          "string": "{count, plural, other {}}",
          "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
        },
        "last": {
          "multiple": {
            "string": "{count, plural, other {}}"
          },
          "one": {
            "string": ""
          }
        },
        "filtered": {
          "withoutCount": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown when the number of Entities loading is unknown."
          },
          "middle": {
            "string": "{count, plural, other {}}",
            "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
          },
          "last": {
            "multiple": {
              "string": "{count, plural, other {}}"
            },
            "one": {
              "string": ""
            }
          }
        }
      }
    },
    "OutdatedVersion": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a title for the outdated version banner shown for the screenreaders only"
      },
      "instructionsToUpgrade": {
        "string": ""
      },
      "instructionsToUpgradeTooltip": {
        "string": ""
      },
      "dismiss": {
        "string": ""
      },
      "dismissTooltip": {
        "string": ""
      }
    },
    "Pagination": {
      "action": {
        "first": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "previous": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "next": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "last": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "rows": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "{range} is a range of row numbers, for example, 1-5. {count} is the total number of rows. The string will be pluralized based on the number of rows in the range."
      },
      "zeroRow": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Shown when no row is displayed on the page because all rows are deleted or some other reasons. {count} is the total number of rows across all pages."
      },
      "field": {
        "size": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown next to a field to select the number of rows to show on each page."
        }
      }
    },
    "ProjectArchive": {
      "title": {
        "string": "プロジェクトのアーカイブ",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "プロジェクト \"{name}\"をアーカイブしようとしています。現在と同様に機能しますが、Centralのトップページのプロジェクトリストの一番下に表示されます。"
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{noUndo}プロジェクトの非アーカイブ化機能は将来的にリリースされる予定です。",
            "developer_comment": "{noUndo} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nThis action cannot be undone"
          },
          "noUndo": {
            "string": "この操作は取り消しできません。",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {noUndo} is in the following text:\n\n{noUndo}, but the ability to unarchive a Project is planned for a future release."
          }
        }
      }
    },
    "ProjectEdit": {
      "title": {
        "string": "基本詳細",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "field": {
        "name": {
          "string": "プロジェクト名",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "description": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "note": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "ProjectEnableEncryption": {
      "title": {
        "string": "暗号化を有効にする",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "steps": {
        "0": {
          "introduction": {
            "0": {
              "0": {
                "string": "暗号化を有効にすると、次のようになります。"
              },
              "1": {
                "string": "確定済フォームは、モバイル端末の内部で暗号化されます。"
              },
              "2": {
                "string": "提出済フォームはCentralサーバーで暗号化されます。"
              },
              "3": {
                "0": {
                  "string": "手動で{submission}キーを設定したフォームでは、そのキーが引き続き使用されるため、手動で復号化する必要があります。",
                  "developer_comment": "{submission} will have the text \"<submission>\", which is XML and will not be translated."
                },
                "1": {
                  "string": "これらのフォームでCentralの自動暗号化処理を使用するには、{base64RsaPublicKey}の設定を削除して下さい。",
                  "developer_comment": "{base64RsaPublicKey} will have the text \"base64RsaPublicKey\", which is code and will not be translated."
                }
              },
              "4": {
                "string": ""
              },
              "5": {
                "string": ""
              },
              "6": {
                "string": "提出されたデータをWebブラウザで編集できなくなります。"
              },
              "7": {
                "string": ""
              }
            },
            "1": {
              "0": {
                "string": "また、このバージョンのODK Centralでは以下のようになっています。",
                "developer_comment": "don't translate this sentence, it is not used anywhere"
              },
              "1": {
                "0": {
                  "string": "既存の提出されたフォームは暗号化されずに残ります。"
                }
              },
              "2": {
                "0": {
                  "string": "一度有効にされた暗号化を無効にすることはできません。"
                }
              },
              "3": {
                "string": ""
              }
            },
            "2": {
              "full": {
                "string": "暗号化についての詳細は{here}にあります。この内容でよろしければ、「次へ」をクリックして次に進みます。",
                "developer_comment": "{here} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nhere"
              },
              "here": {
                "string": "こちら",
                "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {here} is in the following text:\n\nYou can learn more about encryption {here}. If this sounds like something you want, press Next to proceed."
              }
            }
          }
        },
        "1": {
          "introduction": {
            "0": {
              "string": "まず、あなたはパスフレーズを設定する必要があります。このパスフレーズは、あなたの提出済フォームを復号する際に求められます。あなたのプライバシーを保護するため、サーバーはパスフレーズを記録しません。設定されたパスフレーズを知っている者のみがあなたの提出済フォームデータを復号できます。"
            },
            "1": {
              "full": {
                "string": "",
                "developer_comment": "{no} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nno"
              },
              "no": {
                "string": "ません",
                "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {no} is in the following text:\n\nIf you lose the passphrase, there is {no} way to recover it or your data!"
              }
            }
          }
        }
      },
      "success": {
        "0": {
          "string": ""
        }
      },
      "field": {
        "hint": {
          "string": "パスフレーズのヒント（任意）",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "alert": {
        "passphraseTooShort": {
          "string": "パスフレーズを10文字以上で入力してください。"
        }
      }
    },
    "ProjectFormAccess": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "アプリユーザーは、以下の表で明示的にアクセス権限を与えられたフォームに対してのみ、閲覧・記入ができます。プロジェクト・マネージャーとデータ収集者は、Webブラウザを使って、公開状態のプロジェクト内のどのフォームにも、記入できます。"
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "表示できるフォームはありません。"
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "ProjectFormAccessRow": {
      "draftTitle": {
        "string": "このフォームには公開バージョンがまだありません。下書きが公開されるまで、端末上には表示されません。フォームを公開すると、ここで示される設定が適応されます。"
      },
      "field": {
        "state": {
          "string": "状態",
          "developer_comment": "This is the text of a form field. \"State\" refers to the Form State. Form States control the lifecycle state of each Form."
        },
        "appUserAccess": {
          "string": "アプリユーザーのアクセス",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "ProjectFormAccessStates": {
      "title": {
        "string": "フォームの状態",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "フォームの状態では、各フォームのライフサイクルにおける状態を制御します。例外もありますが、通常、フォームは「公開」から始まり、「クロージング状態」を経て、不要になったら「終了」となります。"
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{open}のフォームはダウンロードでき、新規のフォームの提出も受け付けます。",
            "developer_comment": "{open} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nOpen"
          },
          "open": {
            "string": "公開中",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {open} is in the following text:\n\n{open} Forms are available to download and will accept new Submissions."
          }
        },
        "2": {
          "full": {
            "string": "{closing}のフォームは新規のフォームの提出を受け付けますが、ダウンロードはでき{not}。",
            "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {closing} has the text: Closing\n- {not} has the text: not"
          },
          "closing": {
            "string": "クロージング状態",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {closing} is in the following text:\n\n{closing} Forms will accept new Submissions, but are {not} available to download."
          },
          "not": {
            "string": "ません",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {not} is in the following text:\n\n{closing} Forms will accept new Submissions, but are {not} available to download."
          }
        },
        "3": {
          "full": {
            "string": "{closed}したフォームはダウンロードでき{not1}。また新規のフォームの提出も受け付け{not2}。",
            "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {closed} has the text: Closed\n- {not1} has the text: not\n- {not2} has the text: not"
          },
          "closed": {
            "string": "終了",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {closed} is in the following text:\n\n{closed} Forms are {not1} available to download and will {not2} accept new Submissions."
          },
          "not1": {
            "string": "ません",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {not1} is in the following text:\n\n{closed} Forms are {not1} available to download and will {not2} accept new Submissions."
          },
          "not2": {
            "string": "ません",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {not2} is in the following text:\n\n{closed} Forms are {not1} available to download and will {not2} accept new Submissions."
          }
        }
      }
    },
    "ProjectFormAccessTable": {
      "header": {
        "form": {
          "string": "フォーム",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "state": {
          "string": "状態",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      }
    },
    "ProjectHomeBlock": {
      "encrypted": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This text is shown in a small label next to a Project name to indicate that the Project is encrypted."
      },
      "encryptionTip": {
        "string": ""
      },
      "showMore": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This clickable text is shown below a table of forms where only a few out of the total number (\"count\") of forms is shown."
      },
      "showMoreDatasets": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This clickable text is shown below a table of entity lists where only a few out of the total number (\"count\") of entity lists is shown."
      },
      "showFewer": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This clickable text is shown below an expanded table of forms that can be collapsed to hide some forms. \"Count\" refers to the number of forms."
      },
      "showFewerDatasets": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "This clickable text is shown below an expanded table of entity lists that can be collapsed to hide some entity list. \"Count\" refers to the number of entity lists."
      },
      "hidden": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Static text shown besides hidden Entity Lists with number of conflicts on the Homepage"
      }
    },
    "ProjectList": {
      "archived": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This header is shown above a section of a page, specificially a list of names of archived projects."
      },
      "action": {
        "create": {
          "string": "新規作成",
          "developer_comment": "This is the text of a button that is used to create a new Project."
        }
      },
      "emptyTable": {
        "canCreate": {
          "string": ""
        },
        "cannotCreate": {
          "string": ""
        }
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": "新規プロジェクトは正しく作成されました。"
        }
      }
    },
    "ProjectNew": {
      "title": {
        "string": "プロジェクトの作成",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "プロジェクトでは、フォームやアプリユーザーをグループ化して、このWebサイトとデータ収集デバイスの両方で、整理と管理を簡易化します。"
        }
      }
    },
    "ProjectOverviewDescription": {
      "instructions": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in place of an empty project description and serves as a guide for where and how to change the description.\n\n{projectSettings} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nProject Settings"
        },
        "projectSettings": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in place of an empty project description and serves as a guide for where and how to change the description.\n\nThis text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {projectSettings} is in the following text:\n\nAdd Project notes, links, instructions and other resources to this space in {projectSettings}."
        }
      },
      "note": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This note is also shown with an empty project description explaining who sees the message and can take action on it."
      }
    },
    "ProjectSettings": {
      "encryption": {
        "title": {
          "string": "暗号化",
          "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
        },
        "body": {
          "unencrypted": {
            "0": {
              "string": "このプロジェクトでは、提出フォームの暗号化は有効化されていません。"
            }
          },
          "encrypted": {
            "0": {
              "full": {
                "string": "このプロジェクトの提出されたフォームの暗号化は、{enabled}",
                "developer_comment": "{enabled} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nenabled"
              },
              "enabled": {
                "string": "有効にされています。",
                "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {enabled} is in the following text:\n\nSubmission data encryption is {enabled} for this Project."
              }
            },
            "1": {
              "string": "このバージョンのODK Centralでは、一度有効にされた暗号化は無効にできません。"
            }
          }
        },
        "action": {
          "enableEncryption": {
            "string": "暗号化を有効にする",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "dangerZone": {
        "action": {
          "archive": {
            "string": "このプロジェクトをアーカイブする",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        },
        "archived": {
          "0": {
            "string": "このプロジェクトはアーカイブされました。"
          },
          "1": {
            "string": "このバージョンのODK Centralでは、プロジェクトの非アーカイブ化はできません。プロジェクトの非アーカイブ機能は将来的にリリースされる予定です。"
          }
        }
      },
      "alert": {
        "archive": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "ProjectSort": {
      "sortOptions": {
        "alphabetical": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown as one option in a dropdown menu for choosing how to sort a list of Projects."
        },
        "newest": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown as one option in a dropdown menu for choosing how to sort a list of Projects."
        }
      }
    },
    "ProjectSubmissionOptions": {
      "title": {
        "string": "フォーム提出方法の選択肢",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "ODK Centralへのデータ提出方法にはいくつかの選択肢があります。",
          "developer_comment": "This text is shown above a list of options for submitting data."
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{appUsers}を作成し、Androidアプリの{collect}を使用して下さい。この方法は、データ収集者が複数のフォームにアクセスする必要がある場合や、オフラインである場合、複雑なフォームを持っている場合などに最適です",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of options for submitting data. {collect} is a link whose text is \"ODK Collect\".\n\n{appUsers} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nApp Users"
          },
          "appUsers": {
            "string": "アプリユーザー",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {appUsers} is in the following text:\n\nCreate {appUsers} and use the {collect} Android application. This is most appropriate when data collectors need access to multiple Forms, are offline, or you have a complex Form."
          }
        },
        "2": {
          "full": {
            "string": "１つ以上の{publicLinks}を作成し、回答者と共有する。回答者は自身でフォームに入力し、提出する。",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of options for submitting data.\n\n{publicLinks} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nPublic Access Links"
          },
          "publicLinks": {
            "string": "一般公開リンク",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {publicLinks} is in the following text:\n\nCreate one or more {publicLinks} to share with respondents who will self-report."
          }
        },
        "3": {
          "full": {
            "string": "データを収集する各個人に、{dataCollector}の役割を持つ{webUser}を作成します。これらのユーザーはCentralにログインし、Webブラウザでこのフォームに入力します。プロジェクトマネージャーもブラウザ経由でフォームが提出できます。",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of options for submitting data.\n\nThe following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {webUser} has the text: Web User\n- {dataCollector} has the text: Data Collector"
          },
          "webUser": {
            "string": "Webユーザー",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {webUser} is in the following text:\n\nCreate a {webUser} with the Role of {dataCollector} for each individual who will be collecting data. These Users will log into Central to fill out this Form in a web browser. Project Managers can also create Submissions from a web browser."
          },
          "dataCollector": {
            "string": "データ収集者",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {dataCollector} is in the following text:\n\nCreate a {webUser} with the Role of {dataCollector} for each individual who will be collecting data. These Users will log into Central to fill out this Form in a web browser. Project Managers can also create Submissions from a web browser."
          }
        }
      }
    },
    "ProjectUserList": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "サーバー管理者は、自動的に全てのプロジェクトの管理者となります。その他のユーザーは、このプロジェクトに限定した役割を持つことができます。",
          "developer_comment": "This text is shown above a list of Roles."
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{projectManagers}は、このプロジェクトに関連するあらゆる管理作業を行うことができ、Webブラウザでフォームを入力できます。",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of Roles.\n\n{projectManagers} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nProject Managers"
          },
          "projectManagers": {
            "string": "プロジェクト・マネージャー",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {projectManagers} is in the following text:\n\n{projectManagers} can perform any administrative task related to this Project and can fill Forms out in a web browser"
          }
        },
        "2": {
          "full": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of Roles.\n\n{projectViewers} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nProject Viewers"
          },
          "projectViewers": {
            "string": "プロジェクト・閲覧者",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {projectViewers} is in the following text:\n\n{projectViewers} can access and download all Form and Entity data in this Project, but cannot make any changes to settings or data"
          }
        },
        "3": {
          "full": {
            "string": "{dataCollectors}は、Webブラウザでフォームを入力できますが、データや設定を閲覧・変更はできません。",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of Roles.\n\n{dataCollectors} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nData Collectors"
          },
          "dataCollectors": {
            "string": "データ収集者",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {dataCollectors} is in the following text:\n\n{dataCollectors} can fill Forms out in a web browser, but cannot view or change data or settings"
          }
        }
      },
      "field": {
        "q": {
          "canList": {
            "string": "ユーザーの検索",
            "developer_comment": "This is the text of a form field."
          },
          "cannotList": {
            "string": "正確なユーザーのメールアドレスを入力する。",
            "developer_comment": "This is the text of a form field."
          }
        }
      },
      "header": {
        "user": {
          "string": "ユーザー",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "projectRole": {
          "string": "プロジェクトでの役割",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "このプロジェクトに割り当てられたユーザーはまだいません。ユーザーを追加するには、上の検索ボックスでユーザーを検索してください。"
      },
      "alert": {
        "unassignWithoutReassign": {
          "string": "問題が発生しました 。\"{displayName}\"はプロジェクトから除外されました。"
        },
        "assignRole": {
          "string": "成功です！\"{displayName}\"には、このプロジェクトで\"{roleName}\"の役割が割当てられました。"
        },
        "unassignRole": {
          "string": ""
        }
      },
      "action": {
        "clearSearch": {
          "string": "検索条件の解除",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "ProjectUserRow": {
      "cannotAssignRole": {
        "string": "自分自身のプロジェクトの役割を変更することはできません。"
      },
      "field": {
        "projectRole": {
          "string": "プロジェクトでの役割",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "PublicLinkCreate": {
      "title": {
        "string": "一般公開リンクの作成",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "このリンクを持っている人は誰でも、ウェブブラウザからこのフォームに記入することができます。リンクをどこに投稿したのか、誰と共有したのか、いつから有効化するかなどの詳細を思い出すには、表示名を使ってください。"
        }
      },
      "field": {
        "once": {
          "string": "一回限りのデータ提出機能",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "onceHelp": {
        "string": "各プラウザから一回しかフォームの提出を受け付けない。",
        "developer_comment": "This is help text for the \"Single Submission\" checkbox."
      }
    },
    "PublicLinkList": {
      "action": {
        "create": {
          "string": "一般公開リンクの作成",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "heading": {
        "0": {
          "full": {
            "string": "一般公開リンクを持っている人は誰でも、Webブラウザでこのフォームに記入できます。複数のリンクを作成し、フォームの異なる配布状況を追跡したり、特定のグループの人々がフォームにアクセスできる時間を制限することが可能です。これらのリンクは、フォームが公開中の{state}の場合にのみ機能します。",
            "developer_comment": "{state} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nstate"
          },
          "state": {
            "string": "ステータス",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {state} is in the following text:\n\nAnyone with a Public Access Link can fill out this Form in a web browser. You can create multiple Links to track different distributions of the Form, to limit how long a specific group of people has access to the Form, and more. These links will only work if the Form is in the Open {state}."
          }
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "一般公開リンクは、自己申告を目的としています。同じフォームを何度も送信する必要があるデータ収集者がいる場合は、{clickHere}して他の方法を確認して下さい。",
            "developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here"
          },
          "clickHere": {
            "string": "こちらをクリック",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nPublic Links are intended for self-reporting. If you are working with data collectors who need to submit the same Form multiple times, {clickHere} for other options."
          }
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "このフォームに一般公開リンクはありません。"
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": ""
        },
        "revoke": {
          "string": "一般公開リンク\"{displayName}\"の無効化に成功しました。以後、このリンクでのサフォームの提出は受付られません。"
        }
      }
    },
    "PublicLinkRevoke": {
      "title": {
        "string": "一般公開リンクの無効化",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "一般公開リンクを無効化しようとしています。これにより、この一般公開リンクを用いた全てのデータの提出が出来なくなります。これには現在すでに入力が開始されたフォームの提出も含まれます。"
        }
      }
    },
    "PublicLinkRow": {
      "action": {
        "revoke": {
          "string": "無効化する",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "revoked": {
        "string": "無効",
        "developer_comment": "This text is shown for a Public Access Link that has been revoked. The text appears on its own and is not part of a longer sentence."
      },
      "unavailable": {
        "text": {
          "string": "まだ利用できません。",
          "developer_comment": "This text is shown for a Public Access Link that is not available yet."
        },
        "title": {
          "string": "一般公開リンクはまだ利用できません。処理が終了していません。後ほどページを更新し、もう一度試して下さい。"
        }
      }
    },
    "PublicLinkTable": {
      "header": {
        "once": {
          "string": "一回限りのデータ提出機能",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "accessLink": {
          "string": "アクセスリンク",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      }
    },
    "SubmissionAnalyze": {
      "title": {
        "string": "ODataの利用",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "",
          "developer_comment": "The text of {powerBi} is \"Microsoft Power BI\". The text of {r} is \"R\". The text of {python} is \"Python\". The text of {excel} is \"Excel\". {powerBi}, {r}, {excel} and {python} are all links."
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      },
      "tab": {
        "microsoft": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
        },
        "other": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a navigation tab. \"Other\" refers to \"other tool\"."
        }
      },
      "help": {
        "microsoft": {
          "full": {
            "string": "",
            "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {pageForExcel} has the text: this page\n- {pageForPowerBi} has the text: this page"
          },
          "pageForExcel": {
            "string": "このページ",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {pageForExcel} is in the following text:\n\nFor help using OData with Power BI, see {pageForPowerBi}. For help with Excel, see {pageForExcel}."
          },
          "pageForPowerBi": {
            "string": "このページ",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {pageForPowerBi} is in the following text:\n\nFor help using OData with Power BI, see {pageForPowerBi}. For help with Excel, see {pageForExcel}."
          }
        },
        "python": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{pyODK} is a link. Its text is \"pyODK\"."
        },
        "r": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{ruODK} is a link. Its text is \"ruODK\"."
        },
        "other": {
          "full": {
            "string": "ODataに関するサポートの詳細は、{article}を参照して下さい。",
            "developer_comment": "{article} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nthis article"
          },
          "article": {
            "string": "こちら",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {article} is in the following text:\n\nFor a full description of our OData support, please see {article}."
          }
        }
      }
    },
    "SubmissionBasicDetails": {
      "submissionDetails": {
        "string": ""
      },
      "formVersion": {
        "string": "フォームのバージョン"
      },
      "deviceId": {
        "string": "デバイスID"
      },
      "userAgent": {
        "string": "ユーザーエージェント"
      },
      "attachments": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This refers specifically to Submission Attachments."
      },
      "present": {
        "string": "{count, plural, other {{count}件の提出済メディアファイル}}"
      },
      "expected": {
        "string": "{count, plural, other {{count}件の期待されるメディアファイル数}}",
        "developer_comment": "This shows the number of files that were expected to be submitted."
      },
      "attachmentSummary": {
        "string": "{present} / {expected}",
        "developer_comment": "{present} shows the number of files that were submitted, and {expected} shows the number of files that were expected to be submitted. For example: \"2 files / 3 expected\""
      }
    },
    "SubmissionComment": {
      "editWithoutComment": {
        "string": "データが編集されました。あなたが実施した変更について説明して下さい。"
      }
    },
    "SubmissionDecrypt": {
      "title": {
        "string": "提出済フォームをダウンロードする",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "exportOptions": {
        "string": "エクスポート設定",
        "developer_comment": "This text is shown above options for downloading Submissions."
      },
      "field": {
        "splitSelectMultiples": {
          "string": "複数選択項目を列に切り分ける。",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "removeGroupNames": {
          "string": "グループ名を取り除く",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "deletedFields": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "deletedFieldsHelp": {
        "string": ""
      },
      "noSelectMultiple": {
        "string": "このフォームには複数選択項目がありません。"
      },
      "encryptedForm": {
        "string": "この方法でフォームの暗号化は行えません。"
      },
      "deletedFieldsDisabledForDraft": {
        "string": "この方法で下書きの処理は行えません。"
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "このデータをダウンロードするためには、パスフレーズを入力する必要があります。パスフレーズは、データをダウンロードする際の復号時にのみ使用され、その後、サーバーはパスフレーズを保持しません。"
        }
      },
      "hint": {
        "string": "ヒント：{hint}",
        "developer_comment": "This text is shown if there is a passphrase hint. {hint} is the passphrase hint."
      },
      "noRepeat": {
        "string": "このフォームはリピート項目がありません。",
        "developer_comment": "\"Repeats\" refers to repeat groups."
      },
      "action": {
        "download": {
          "mainTable": {
            "string": "主なデータ（リピートを含まない）",
            "developer_comment": "This is the text of a button. \"Repeats\" refers to repeat groups."
          },
          "allTables": {
            "string": "全てのデータ",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "withAttachments": {
            "string": "",
            "developer_comment": "\"Attachments\" refers to Submission Attachments."
          }
        }
      },
      "alert": {
        "unavailable": {
          "string": "データのダウンロードはまだ利用できません。しばらく待って、再試行してください。"
        },
        "submit": {
          "string": ""
        },
        "parseError": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "SubmissionDelete": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of Submission delete pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "SubmissionDiffItem": {
      "editCaption": {
        "added": {
          "string": "（追加済み）",
          "developer_comment": "The description of how a specific field in a form submission changed"
        },
        "deleted": {
          "string": "（削除済み）",
          "developer_comment": "The description of how a specific field in a form submission changed"
        }
      },
      "empty": {
        "string": "空",
        "developer_comment": "Text showing that a value in a submission edit is empty"
      }
    },
    "SubmissionDownloadDropdown": {
      "action": {
        "download": {
          "unfiltered": {
            "string": "{count, plural, other {}}",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "filtered": {
            "withoutCount": {
              "string": "",
              "developer_comment": "This is the text of a button. This text is shown when the number of matching Submissions is unknown."
            },
            "withCount": {
              "string": "{count, plural, other {}}",
              "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
            }
          }
        }
      }
    },
    "SubmissionFeedEntry": {
      "title": {
        "create": {
          "string": "{name}による提出済フォーム",
          "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Submitted\", so it is essential for \"Submitted\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nSubmitted by {name}\n\nyou could split it into:\n\nSubmitted • {name}"
        },
        "entity": {
          "create": {
            "string": ""
          },
          "update": {
            "string": ""
          },
          "error": {
            "string": ""
          }
        },
        "updateReviewState": {
          "null": {
            "full": {
              "string": "{name}による{reviewState}報告",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} per {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nReceived"
            },
            "reviewState": {
              "string": "受信済み",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} per {name}"
            }
          },
          "hasIssues": {
            "full": {
              "string": "{name}による{reviewState}報告",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} per {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nHas Issues"
            },
            "reviewState": {
              "string": "問題有り",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} per {name}"
            }
          },
          "edited": {
            "full": {
              "string": "{name}による{reviewState}",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} by {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nEdited"
            },
            "reviewState": {
              "string": "編集済み",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} by {name}"
            }
          },
          "approved": {
            "full": {
              "string": "{name}による{reviewState}",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} by {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nApproved"
            },
            "reviewState": {
              "string": "承認済み",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} by {name}"
            }
          },
          "rejected": {
            "full": {
              "string": "{name}による{reviewState}",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} by {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nRejected"
            },
            "reviewState": {
              "string": "リジェクト済み",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} by {name}"
            }
          }
        },
        "comment": {
          "string": "{name}によるコメント",
          "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Comment\", so it is essential for \"Comment\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nComment by {name}\n\nyou could split it into:\n\nComment • {name}"
        },
        "delete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Deleted\", so it is essential for \"Deleted\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nDeleted by {name}\n\nyou could split it into:\n\nDeleted • {name}"
        },
        "undelete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Restored\", so it is essential for \"Restored\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nRestored by {name}\n\nyou could split it into:\n\nRestored • {name}"
        },
        "submissionBacklog": {
          "hold": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission."
          },
          "force": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission."
          },
          "reprocess": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission."
          }
        }
      },
      "deleted": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Shown in the Submission feed when dataset or entity has been deleted."
      }
    },
    "SubmissionFieldDropdown": {
      "field": {
        "columns": {
          "string": "表示された列",
          "developer_comment": "This is shown beneath text that indicates the number of columns that the user has selected to display in a table. For example, that text may read \"10 of 100\", where 10 is the number of columns selected, and 100 is the total number of columns."
        },
        "search": {
          "string": "列を検索",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "action": {
        "all": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of column selector, that allows the user to select all columns."
        },
        "none": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of column selector, that allows the user to unselect all columns."
        }
      },
      "warning": {
        "string": ""
      }
    },
    "SubmissionFilters": {
      "field": {
        "submissionDate": {
          "string": "フォームの送信日",
          "developer_comment": "This is the text of a form field that allows the user to filter Submissions by a date range."
        }
      },
      "allSubmissionDateSelected": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Text shown when in date filter when records for all dates are shown"
      }
    },
    "SubmissionFiltersReviewState": {
      "action": {
        "all": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of Review States filter, that allows the user to select all Review States."
        },
        "none": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of Review States filter, that allows the user to unselect all Review States."
        }
      }
    },
    "SubmissionFiltersSubmitter": {
      "field": {
        "submitter": {
          "string": "フォーム送信者",
          "developer_comment": "This is the text of a form field that shows the names of users and Public Access Links that have submitted Submissions."
        },
        "search": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "action": {
        "all": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of submitter filter, that allows the user to select all submitters."
        },
        "none": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of the button in dropdown menu of submitter filter, that allows the user to unselect all submitters."
        }
      },
      "unknown": {
        "string": ""
      }
    },
    "SubmissionList": {
      "action": {
        "testOnDevice": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "testInBrowser": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "noMatching": {
        "string": "照合できる提出済フォームはありません。"
      },
      "emptyMap": {
        "string": ""
      },
      "learnMoreMap": {
        "string": ""
      },
      "allDeletedOnPage": {
        "string": ""
      },
      "downloadDisabled": {
        "string": ""
      },
      "filterDisabledMessage": {
        "string": ""
      },
      "noMapEncryption": {
        "string": ""
      },
      "deletedSubmission": {
        "emptyTable": {
          "string": ""
        },
        "allRestoredOnPage": {
          "string": ""
        }
      },
      "noMapDeleted": {
        "string": ""
      },
      "loading": {
        "withoutCount": {
          "string": "提出済フォームの読み込み中...",
          "developer_comment": "This text is shown when the number of Submissions loading is unknown."
        },
        "all": {
          "string": "{count, plural, other {{count}の提出済フォームを読み込み中...}}"
        },
        "first": {
          "string": "{count, plural, other {{count}件の提出済フォームの内、最初の{top}を読み込み中...}}",
          "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
        },
        "middle": {
          "string": "{count, plural, other {残り{count}件の提出済フォームの内、さらに{top}件を読み込み中...}}",
          "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
        },
        "last": {
          "multiple": {
            "string": "{count, plural, other {最後の{count}件の提出済フォームを読み込み中...}}"
          },
          "one": {
            "string": "最後の提出済フォームを読み込み中..."
          }
        },
        "filtered": {
          "withoutCount": {
            "string": "照合できる提出済フォームの読み込み中...",
            "developer_comment": "This text is shown when the number of Submissions loading is unknown."
          },
          "middle": {
            "string": "{count, plural, other {一致する残り{count}件の提出済フォームの内、さらに{top}件を読み込み中...}}",
            "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
          },
          "last": {
            "multiple": {
              "string": "{count, plural, other {一致する最後の{count}件の提出済フォームを読み込み中...}}"
            },
            "one": {
              "string": "最後の照合できる提出済フォームを読み込み中..."
            }
          }
        }
      }
    },
    "SubmissionMapPopup": {
      "missingField": {
        "string": "",
        "developer_comment": "{field} is the name of a Form field."
      },
      "mappedField": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Message of the tooltip of checkmark icon, which is shown next of the fieldname that is used to plot pins on the map"
      }
    },
    "SubmissionMapView": {
      "loading": {
        "string": ""
      },
      "overlapTitle": {
        "string": "{count, plural, other {}}"
      }
    },
    "SubmissionRestore": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of Submission restore pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        },
        "2": {
          "string": ""
        }
      },
      "field": {
        "noConfirm": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "SubmissionShow": {
      "back": {
        "title": {
          "string": "提出フォームの詳細",
          "developer_comment": "This is shown at the top of the page."
        },
        "back": {
          "string": "提出フォームの一覧に戻る",
          "developer_comment": "This is shown at the top of the page."
        }
      }
    },
    "SubmissionTable": {
      "header": {
        "stateAndActions": {
          "string": "レビュー・ステータスと操作",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "deletedAt": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Heading of the column that shows Submission deletion timestamp"
        }
      }
    },
    "SubmissionUpdateReviewState": {
      "title": {
        "string": "レビュー・ステータスの更新",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "field": {
        "notes": {
          "string": "メモとコメント（任意）",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "TableRefreshBar": {
      "dataRefreshTime": {
        "string": "",
        "developer_comment": "Text shown above the data tables to tell users when data was last fetched / refreshed. {date} is only the date component and {time} is only the time component."
      }
    },
    "TimeAndUser": {
      "text": {
        "string": "{displayName}が{dateTime}の時点で実施",
        "developer_comment": "This shows the date and time at which a particular user completed an action, for example: \"2020/01/01 01:23 by Alice\". {dateTime} may show a formatted date like \"2020/01/01\", or it may use a word like \"today\", \"yesterday\", or \"Sunday\"."
      }
    },
    "UserEditBasicDetails": {
      "title": {
        "string": "基本詳細",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "emailDisabled": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "update": {
          "string": "詳細の更新",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "problem": {
        "409_3": {
          "string": ""
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "ユーザー詳細の保存完了！"
        }
      }
    },
    "UserEditPassword": {
      "title": {
        "string": "パスワードの変更",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "oidcBody": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "change": {
          "string": "パスワードの変更",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "cannotChange": {
        "string": "アカウントオーナーのみがパスワードを設定できます。"
      },
      "alert": {
        "mismatch": {
          "string": "新しいパスワードが一致することを確認して下さい。"
        },
        "success": {
          "string": "成功です！パスワードが更新されました。"
        }
      }
    },
    "UserHome": {
      "title": {
        "string": "ユーザー管理",
        "developer_comment": "This is shown as the title at the top of the page."
      }
    },
    "UserList": {
      "action": {
        "create": {
          "string": "Webユーザーの作成",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "heading": {
        "0": {
          "string": "Webユーザーは、このサーバー上のプロジェクトを監督・管理するアカウントを保有します。管理者は、サイト内の全てを管理できます。プロジェクトの設定から「サーバーでの役割」が無いユーザーに対して、任意のプロジェクトの役割を付与できます。サーバーの管理者と一部のプロジェクトでの役割を持つ者は、Webブラウザーを使ってフォームを入力できます。{collect}などのアプリでデータを送信する場合は、プロジェクトごとにアプリユーザーを作成して下さい。",
          "developer_comment": "{collect} is a link whose text is \"ODK Collect\"."
        }
      },
      "header": {
        "sitewideRole": {
          "string": "サーバーでの役割",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "lastActive": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Heading for a column that shows last login time of the users"
        }
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": "ユーザー\"{displayName}\"の作成に成功しました。"
        },
        "assignRole": {
          "string": "成功です！\"{displayName}\"はサーバーでの役割\"{roleName}\"を与えられました。"
        },
        "resetPassword": {
          "string": "\"{displayName}\"のパスワードが無効です。{email}宛に、今後の対応についての手続き方法を記載したメールが送信されました。"
        },
        "retire": {
          "string": "ユーザー\"{displayName}\"を除外しました。"
        }
      }
    },
    "UserNew": {
      "title": {
        "string": "Webユーザーの作成",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "このアカウントを作成すると、登録したメールアドレスにパスワード設定方法と今後の手順を記載したメールが送信されます。"
        }
      },
      "oidcIntroduction": {
        "0": {
          "string": ""
        }
      },
      "problem": {
        "409_3": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "UserResetPassword": {
      "title": {
        "string": "パスワードのリセット",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "full": {
          "string": "次の{resetPassword}クリックすると、ユーザー\"{displayName}\"<{email}>のパスワードが今すぐ無効化されます。その際、{email}に今後の手順を記載したメールが送信されます。",
          "developer_comment": "{resetPassword} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nReset password"
        },
        "resetPassword": {
          "string": "パスワードのリセット",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {resetPassword} is in the following text:\n\nOnce you click {resetPassword} below, the password for the user “{displayName}” <{email}> will be immediately invalidated. An email will be sent to {email} with instructions on how to proceed."
        }
      }
    },
    "UserRetire": {
      "title": {
        "string": "除外されたユーザー",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. An Administrator can use the pop-up to retire another Web User."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "ユーザーアカウント\"{displayName}\"<{email}>を除外しようとしています。このユーザーは、即座にいかなるアクションも実行できなくなり、ログアウトされます。"
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{noUndo}が、新しいアカウントは同じメールアドレスでいつでも再作成することができます。",
            "developer_comment": "{noUndo} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nThis action cannot be undone"
          },
          "noUndo": {
            "string": "この操作は取り消しできません",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {noUndo} is in the following text:\n\n{noUndo}, but a new account can always be created for that person with the same email address."
          }
        }
      }
    },
    "UserRow": {
      "cannotAssignRole": {
        "string": "自分自身のサーバーでの役割を編集できません。"
      },
      "field": {
        "sitewideRole": {
          "string": "サーバーでの役割",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "cannotResetPassword": {
        "string": "",
        "developer_comment": "An Administrator may reset the password for another Web User, but not for their own account."
      },
      "cannotRetire": {
        "string": "自分自身を除外させることはできません。",
        "developer_comment": "An Administrator may retire other Web Users, but not their own account."
      },
      "action": {
        "retire": {
          "string": "ユーザーの除外",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "invitationPending": {
        "string": ""
      }
    },
    "WebFormRenderer": {
      "previewModal": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": ""
        }
      },
      "submissionModal": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": ""
        },
        "action": {
          "fillOutAgain": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "thankYouModal": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": ""
        }
      },
      "editSubmissionModal": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": ""
        }
      },
      "errorModal": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": ""
        }
      },
      "sendingDataModal": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": ""
        }
      },
      "sessionTimeoutModal": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "full": {
            "string": "",
            "developer_comment": "{here} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nhere"
          },
          "here": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {here} is in the following text:\n\nPlease log in {here} in a different browser tab and try again."
          }
        }
      },
      "retryModal": {
        "title": {
          "string": ""
        },
        "body": {
          "string": ""
        },
        "action": {
          "tryAgain": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      }
    },
    "WhatsNew": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "body": {
        "string": ""
      }
    }
  },
  "presenter": {
    "Project": {
      "nameWithArchived": {
        "string": "{name}（アーカイブ済）",
        "developer_comment": "{name} is the name of a Project. We append \"(archived)\" to the name if the Project is archived."
      }
    }
  }
}