Update modules/04-data-in-the-cloud/index.ipynb

Co-authored-by: Aimee Barciauskas <[email protected]>

Author: maxrjones

modules/04-data-in-the-cloud/index.ipynb

@@ -70,7 +70,7 @@
     "\n",
     "- Redundancy - you can easily replicate your data across multiple servers, which may be distributed across the globe\n",
     "- Reliability - cloud providers offer services for reliability, such as automated backups and recovery\n",
-    "- Scalability - you can easily increase or decrease your data storage access, without needing to order or decommission servers or hard-drives\n",
+    "- Scalability - cloud object storage enables nearly limitless simultaneous access across users/connections, without needing to order or decommission servers or hard-drives\n",
     "- Accessibility - anyone in the world, with proper authorization, can rapidly access data shared on the cloud\n",
     "\n",
     "There are a couple implications that you should be aware of when working with data on the cloud:\n",