unique ids for entries?

[jonorthwash]

It would be good for es to have an id attribute that could be filled in automatically.

One way to do this might be to take the chv word and any other word (e.g., an/all the eng word(s)) and maybe the category of the chv word and concatenate them: e.g., <e id="йывар-heavy-adj">