Fix error toasters if a backend task fails

[philipsens]

Since the backend errors have been changes, they aren't shown.

Fix error toasters if a backend task fails.

• Mainly for renaming a file