implement cargo xtask dist command

[giovannialberto]

Create xtask command to create a Pulsar distribution (executable, launch scripts, rules, basic config file).