convert columns to `frozen` data types

[t3hnar]

https://thelastpickle.com/blog/2020/12/17/impacts-of-many-columns-in-cassandra-table.html

impacted columns:

• journal.tags
• journal.headers
• metajournal.properties