Change `expect_true(identical())` to `expect_identical()` to get more explicit failure messages

[jamesmbaazam]

Thanks for the review! As a follow up PR maybe, it may be helpful to change expect_true(identical()) to expect_identical() to get more explicit failure messages.

Originally posted by @Bisaloo in #310 (comment)