Fixing path to Enzo-E binary in tutorial

[mabruzzo]

The part of the statement of the following statement (in the tutorial)

charmrun +p4 bin/enzo-e input/HelloWorld/Hi.in

that mentions bin/enzo-e should be modified to instead reference build/bin/enzo-e or something like that