Debug hover not always updated on navigation with down arrow

[trancexpress]

To reproduce, open any debug hover on a variable with a list of values. Select one row, then navigate to lines below it with arrow down. Eventually the details pane will stop getting updated:

vokoscreenNG-2026-03-07_16-09-42.mp4