Create Azure subscription for build tooling

[oleksandr-didyk]

With the addition of Build Analysis and Docker Build tools to team's ownership we should setup a dedicated subscription for organizing the resources