chore(helm): update Chart.yaml version to 0.0.54 (#367)

Co-authored-by: sandipanpanda <87253083+sandipanpanda@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

helm-chart/zxporter/Chart.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
 name: zxporter
 description: A Helm chart for DevZero ZXPorter - Kubernetes resource monitoring and optimization
-version: 0.0.53
-appVersion: "0.0.53"
+version: 0.0.54
+appVersion: "0.0.54"
 home: https://github.com/devzero-inc/zxporter
 sources:
   - https://github.com/devzero-inc/zxporter