pip prod(deps): update anytree requirement

Updates the requirements on [anytree](https://github.com/c0fec0de/anytree) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/c0fec0de/anytree/releases)
- [Commits](c0fec0de/anytree@2.4.3...2.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: anytree
  dependency-version: 2.13.0
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

docker/Dockerfile.devito

@@ -17,7 +17,7 @@ ARG GROUP_ID=1000
 RUN python3 -m venv /venv && \
     /venv/bin/pip install --no-cache-dir --upgrade pip && \
     /venv/bin/pip install --no-cache-dir jupyter && \
-    /venv/bin/pip install --no-cache-dir wheel && \
+    /venv/bin/pip install --no-cache-dir --upgrade wheel setuptools && \
     ln -fs /app/nvtop/build/src/nvtop /venv/bin/nvtop
 
 # Copy Devito

requirements.txt

@@ -7,6 +7,6 @@ cgen>=2020.1
 codepy>=2019.1
 click<9.0
 multidict<6.3
-anytree>=2.4.3,<=2.12.1
+anytree>=2.4.3,<=2.13.0
 cloudpickle
 packaging