Evaluate to replace `glob` by `tinyglobby`

[mfranzke]

Evaluate to replace node package glob by tinyglobby, which is much smaller and doesn't have any subdependencies and fewer dependencies.